"sei que sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنك تعرف
• أعرف أنك تستطيع
• اعرف انك تعرف
• أعرف بأنك تعرف
• أعلم أنك تعرفين
• أعلم أنك تعلم
• أعلم بأنك تعلم

Sei que sabe do meu caso, mas não sabe nada da minha vida.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

E Sei que sabe que não disparamos.
وأنا أعرف أنك تعرف أننا لم نكن من أطلق النار

Por isso Sei que sabe de que cheiro estou a falar.
لذا أعرف أنك تعرف الرائحة التي أتحدث عنها

Sei que sabe beber uísque, ressonar, cuspir, chafurdar na imundície e lamentar a sua sorte.
أعرف أنك تستطيع تناول الخمور والشخير والبصاق والتمرغ في الوحل والتذمر.

Tudo bem, eu Sei que sabe.
حسنا انا اعرف انك تعرف كل شيء

Escute, seu que pensa que sou louca, mas também Sei que sabe que não sou falsa.
... أستمع , أعرف بأنك تعتقد بأنني مجنونة ... لكنني أيضاً أعرف بأنك تعرف بأنني لست مزيفة

Eu Sei que sabe isso.
نعم، أعلم أنك تعرفين ذلك أعلم ذلك

Sei que sabe o que pode fazer.
أعلم أنك تعلم ما الذي يمكنني فعله

Sei que sabe quem eu sou.
أعلم بأنك تعلم من أنا

- Sei que sabe, eu só...
حسنا، أنا أعرف أنك تعرف أنا فقط أقول

E Sei que sabe do que estamos a falar.
وأنا أعرف أنك تعرف ما أنا أتحدث عن هنا.

Gibbs, Sei que sabe que preciso de uma boa apresentação... antes de dar o meu toque final.
غيبس), أعرف أنك تعرف إني بحاجه للإيضاح) قبل أن أريك ما إكتشفته

Sei que sabe o que aconteceu comigo.
أعرف أنك تعرف ما حدث لي.

Sei que sabe quem eu sou.
أنا أعرف أنك تعرف من أنا

Sei que sabe quem sou.
-أنا أعرف أنك تعرف من أكون

Sei que sabe gerir discotecas, mas quem é o James St. Patrick?
أعرف أنك تستطيع إدارة نادٍ لكن من هو (جيمس سانت باتريك)؟

Bom, eu Sei que sabe.
اعرف انك تعرف

Eu Sei que sabe.
أعلم أنك تعرفين, ولكنى...

- Eu Sei que sabe. Sabe, sim.
-لأنني أعلم بأنك تعلم