"sei que tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• اعرف ان لدي
• اعرف انه لدي
• أعلم أن لدي
• أعلم أنني كنت
• أعلم أنّي
• أنا أعلم أنني
• أعرف أن لدي
• اعلم انني
• أعرف بأن لدي
• أعلم أن عليّ
• أعلم أني كنت
• أعلم بأن لديّ
• أعرف أنه عليّ
• أعرف أني كنت
• ما أعرف أنني

Mas sei que tenho direito a um advogado.
لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي

sei que tenho uma prateleira cheia de rochas pintadas por ele.
اعرف انه لدي رف مليء بالصخور الملونة و هو داخلها

Alguém veja lá atrás. Eu sei que tenho um Cu Grande.
ليتفحص أحدكم مؤخرة الحانة أنا أعلم أن لدي لي كيبم

Olha, sei que tenho andado assustadiça ultimamente, e estou mesmo a tentar ultrapassar isso.
إنظري ، أنا أعلم أنني كنت متسرعة مؤخراً و أنا حقاً أحاول أن أتعامل مع هذا الشيء

sei que tenho de morrer um dia, mas vou ficar furiosa se esse dia fôr hoje por causa disto.
أعلم أنّي سأموت يوما ما لكن سأغضب جداً أن كان سيحدث اليوم بسبب هذا

sei que tenho muito a aprender, mas sou trabalhador.
، أعرف أن لدي الكثير لتعلمه و لكني عاملٌ كادح

Certo, eu sei que tenho nadadores rápidos, mas não acho que poderiam nadar tão rápido.
حسناً , اعرف ان لدي سباحين اقوياء لكن لا اعتقد يمكنهم السباحة بتلك السرعة

sei que tenho amnésia, mas eu não me lembro de ter visto aqui este coelho.
اعرف انه لدي فقدان لذاكرة لكن انا لا استطيع حقاً تذكر الارنب هناك

Agora sei que tenho um coração... porque está a partir-se.
الآن أنا أعلم أن لدي قلب... لأنّه يتحطم.

Eu sei que tenho estado um pouco distante e algumas pessoas podem achar que...
أعلم أنني كنت بعيدة والبعض يقول أنني لم أعطه لك الرعاية التي تستحقها

sei que tenho sido dura contigo, sobre estares diferente da pessoa que eras.
أعلم أنّي قسوت عليكَ بشأن اختلاف شخصيّتكَ عمّا كانت.

sei que tenho que fazer isto por causa das dividas do meu pai...
أنا أعلم أنني لا أستطيع أن .أعمل شيئاً بسب دين والدي

sei que tenho um problema.
أنظري أعرف أن لدي مشكلة، وأنا أتعامل معها

sei que tenho andado estranha ultimamente e isso tudo.
اعلم انني كنت اتصرف بغرابة مؤخرا بالاضافة الى .. ‏

Precisamos de três votos para absolvição e eu sei que tenho dois.
نحتاج ثلاثة أصوات للبراءة وأنا أعرف بأن لدي إثنان

Só sei que tenho protegê-lo, seja de quem for.
إنّي أعلم أن عليّ حمايته فحسب أيّما يقف في سبيل ذلك

Está bem. sei que tenho falado demasiado ultimamente.
حسناً، أعلم أني كنت لا أزن كلامي مؤخراً.

Porque sei que tenho alguém competente a tomar conta do caso.
لأني أعلم بأن لديّ شخص مؤهل جداً ليكون مسؤولاً

sei que tenho de falar com ela. Ia fazê-lo, depois de descobrir.
أعرف أنه عليّ إخبارها، كنت سأفعل مباشرة بعد أن إكتشفت

E só te queria dizer que sei que tenho demorado a encaixar as coisas e que está a levar o seu tempo, mas queria que soubesses que entendo.
واسمعي , أردت قول هذا أنا أعرف أني كنت بطيئًا في الإدراك وانه تطلب مني فترة

Só sei que tenho muito medo de fazer isto sozinha.
لكن كل ما أعرف أنني خائفة خائفة أن أقوم بهذا وحدي