"sei que tu sabes" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنك تعرف
• أعلم أنك تعلم
• أعلم أنك تعرف
• أعلم بأنك تعلم
• أعرف أنك تعلم
• أعرف أنكِ تعرفين

E tu vês-me sempre, por isso eu Sei que tu sabes.
وأنت تشاهدني دائماً، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

Soube que tens investigado os recentes ataques aos meus navios, e acho que sabes que eu Sei que tu sabes, sabes?
لقد وصل مسامعي أنك كنت تحقق في الهجومات الأخيرة على سفني و أنا أعتقد أنك تعرف أنني أعرف أنك تعرف, أتعرف؟

Eu não apostei, porque Sei que tu sabes que é contra o regulamento fazeres outros trabalhos, vestido ou não.
لا شيء -لأنني أعلم أنك تعلم أنه ضد سياسة القانون -أن تفعل أي شيء على الجانب , رقص أو غيره

Tens aí o 32, eu Sei que tu sabes esta.
أنا أعلم أنك تعلم موضعه.

Deixa de te fazer de parvo, Jake. Eu Sei que tu sabes...
كُف عن التظاهر بالبلاهة فأنا أعلم أنك تعرف

Sobre a Weber Gaming, Alby. Eu Sei que tu sabes.
بشأن شركة "ويبر جامينغ" ـ أعلم بأنك تعلم بأمرها

- eu Sei que tu sabes onde ele a está a esconder.
-وأنا أعرف أنك تعلم أين يختبئون

Eu Sei que tu sabes que eu sei.
وأنا أعرف أنكِ تعرفين بأننى أعرف

E eu Sei que tu sabes onde.
و أعرف أنك تعرف أين؟

- Sei que tu sabes do fígado. - Sei!
أعرف أنك تعرف بقصة الكبد

Eu Sei que tu sabes disso.
أعرف أنك تعرف ذلك

Eu Sei que tu sabes
أعرف أنك تعرف

Eu Sei que tu sabes da conta do hospital.
أنا أعلم أنك تعرف بشأن فاتورة المستشفى

Eu Sei que tu sabes. Não é estranho?
أعلم أنك تعرف أليس هذا غريبا ؟

Eu Sei que tu sabes o que eu sou.
إننى أعلم بأنك تعلم ما أنا ..

Eu Sei que tu sabes que me amas.
أعلم بأنك تعلم بانك تحبني.

Eu Sei que tu sabes.
أعرف أنك تعلم

E eu Sei que tu sabes o que eu sinto por ti há muito tempo.
...و أعرف أنكِ تعرفين كيف أشعر تجاهك منذ فترة طويلة

Sei que tu sabes.
أعرف أنكِ تعرفين