"sei que vocês têm" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنكم

Oiçam, eu sei que vocês têm que cumprir o vosso dever e peço desculpa.
اسمعوا، أنا أعلم أنكم تقومون بعملكم يا رفاق. و أنا آسف جداً. لقد ارتكبت الجريمة.

Eu sei que vocês têm de ser estúpidos, mas têm de ser assim tanto?
أعلم أنكم يجب أن تكونوا أغبياء, لكن أيجب أن تكون بهذه الغباء؟

Então... sei que vocês têm andado preocupados por andar tão enjoada de manhã.
.. إذاً .. أعلم أنكم كنت قلقون لأنني كنت أتقيأ في الصباح ..

Mick, olha... eu sei que vocês têm este Código dos Homens de Letras que devem seguir cegamente, mas...
انظر يا (ميك)، أعلم أنكم يا رفاق لديكم قانون رجال المعرفة والذي تتبعونه بصورة عمياء، لكن...

E sei que vocês têm orgulho na vossa!
-وأنا أعلم أنكم فخورون بلحومكم ! -أجل !