"sei quem é esse" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم من يكون هذا
• أعرف من هذا
• أعرف من يكون ذلك

Não sei quem é esse. Isso faz-me sentir velha.
لا أعلم من يكون هذا الشخص الآن ، ترى ، ذلك يشعرني بأنّي إمرأة عجوز

Não sei quem é esse.
لا أعلم من يكون هذا.

Não sei quem é esse, e nem me interessa.
لا أعرف من هذا ولا أهتم بالمعرفة

Eu não sei quem é esse Frank que fala.
أنا لا أعرف من هذا فرانك الذي تتحدث عنه

Não sei quem é esse.
لا أعرف من يكون ذلك

Não sei quem é esse.
-لا أعرف من يكون ذلك

- Nem sequer sei quem é esse.
انا لا أعرف من هذا

Não sei quem é esse.
أنا لا أعرف من هذا

- Aposto que eu sei quem é esse
-أراهن أننى أعرف من هذا

Sim. sei quem é esse tipo, mas não se chama Huck.
نعم، أعرف من هذا الرجل لكنأسمهليس(هوك)

Não sei quem é esse.
لا أعرف من هذا