"sei quem é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف من هو
• أعلم من هو
• اعلم من هو
• اعرف من هو
• أعلم من يكون
• أعرف من هُو
• أعرف مَن هو

Não consegui tirá-los, mas sei quem é o líder.
لم أستطع إخراجهم لكنني أعرف من هو القائد

é melhor Ievantar-me cedo e chegar a horas, agora que sei quem é o meu patrão...
يجب أن أنهض مبكَراً لأنهي إلتزاماتي بما إنَني الآن أعرف من هو المدير

O Professor pode ter enganado toda a gente, mas eu sei quem é o verdadeiro cérebro desta operação.
أتعرف قد ينجح البروفيسور فى خداع الكل و لكننى أعرف من هو العبقرى الحقيقى

Não sei quem é mas sei quem é o Perry Mason.
لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون

Não sei quem é o seu cliente, mas faço ideia.
لا أعلم من هو زبونك لكن لدي فكرة جيدة

sei quem é o James. Sei quem é a Sonya.
أنا اعلم من هو جيمس, وأعلم من هي سونيا

Mas sei quem é o Gang Dou-te Um Tiro Nos Cornos.
لكنني أعرف من هو الذي وضع شيئاً في مؤخرتك.

Se houver algo que seja importante para se fazer, sei quem é o melhor para o fazer.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

Não sei quem é o meu pai, por isso mais vale ser ele, não é?
أنا لا أعرف من هو والدى الحقيقى لذلك من الممكن إعتباره والدى,أليس كذلك؟

E foi incriminado por aqueles crimes. Mas eu sei quem é o culpado, e não descansarei enquanto não for levado à justiça.
وقد تم تلبيسه بتلك الجرائم، ولكنني أعرف من هو المذنب..

Neste momento, essa escultura deve valer 80 mil, por isso, não sei quem é o idiota aqui.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

Não sei quem é o meu pai, posso ser metade judia.
هي لا أعرف من هو أبي أستطيع أن أكون نصف يهودية

Acho que não sei quem é o pai, afinal.
أعتقد أني لا أعرف من هو والد الطفل بعد كل شيء

sei quem é o melhor, porque ouvi o vencedor aqui, ontem à noite, numa caverna acima da vossa aldeia.
أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية في كهف فوق قريتك

Eu já vi aquele filme meia dúzia de vezes e eu ainda não sei quem é o Spartacus real.
شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات ولا أزال لا أعلم من هو الحقيقي.

sei quem é o Aloise Lange. Não é ninguém.
أنا أعلم من هو الوينس لانج لا أحد

Não sei quem é o teu amigo, mas a informação é má.
أنا لا أعلم من هو صديقك ولكن لديه معلومات سيئة

Não sei quem é o maior idiota, você ou ela.
لا اعلم من هو المغفل الاكبر بينكما انت او هي

Eu sei quem é o Eddie Nash, e o Detective Cruz também.
انظر, انا اعرف من هو ايدي ناش و كذلك التحري كروز يعرف من هو فقط, اكمل القصة

Eu não sei quem é o teu amigo mas deviam começar a usar a idiota Frente da Liberdade para se livrarem da estupidez.
لا أعلم من يكون صديقك، ولكن ينبغي أن تبدأوا واجهة الحرية للحمقى، وتحررا أنفسكُم من الحماقة.

Acho que sei quem é o assassino. - Ele.
أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل.

Eu sei quem é o teu banqueiro.
أعرف مَن هو محاسبك المصرفي.