"sei quem são os" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف من هم
• أعرف هوية

Por favor, Fiona. Eu acho que sei quem são os ladrões aqui.
رجاءا فيونا, أعتقد إنني أعرف من هم اللصوص هنا

Já não sei quem são os bons.
أنا لم أعد أعرف من هم الرجال الصالحون

Ou devia dizer que sei quem são os ladrões?
أو يجب أن أقول: أنا أعرف من هم اللصوص؟

Não sei quem matou a Christina Adalian, não sei como é que ela engravidou e não sei quem são os pais biológicos do bebé.
" لا أعلم من قتل " كريستينا أداليان ولا أعرف كيف أصبحت حامل ولا أعرف هوية الأب الحقيقي

Eu sei quem são os dois rapazes e sei onde eles moram.
كنت أعرف هوية الشابين وأعرف أين يسكنان.

Eu sei quem são os tipos.
أعرف من هم الجناة.

E agora nem sequer sei quem são os meus verdadeiros amigos.
و الآن لا أعرف من هم أصدقائي

Senhor, pus um alerta âmbar numa criança e não sei quem são os seus pais.
(سيدي ، لقد أطلقت التحذير (أمبر وأنا لا أعرف من هم والديها