"sei sobre si" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرفه عنك
• أعرف عنك

Com base em tudo o que sei sobre si, o senhor é perfeito.
بحسب كل ما أعرفه عنك فأنت مناسب لهذه القضية

E pelo pouco que já sei sobre si, não é assim tão surpreendente, sabe?
و من القليل الذي أعرفه عنك مسبقاً أنا لست متفاجئة، أتعلمين؟

- Há muita coisa que não sei sobre si.
هنالك الكثير مما لا أعرفه عنك

Estou noiva, para me casar, e tanto quanto sei sobre si é... talvez se lembre de me ter mandado isto.
أنا مخطوبة و على وشك الزواج و كل ما أعرف عنك... ربما تذكرين إرسال هذا لي

Bem, isso é uma ideia estranha ao vir de si, e eu sei sobre si, Sr. Jane.
تلك إنطباعة غريبة صادرة منك. وأنا أعرف عنك سيّد (جاين).

O mais importante, é o que sei sobre si.
والأهم من ذلك،ما أعرفه عنك

Mais do que sei sobre si.
أكثر مما أعرفه عنك

Isto é o que sei... Sobre si.
هذا هو ما أعرفه عنك