"sei tudo sobre ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف كل شيء عنك
• أنا أعرف كل شئ عنك
• أعرف كل شيء عنكِ
• أعرف كلّ شيء عنك
• أعرف كلّ شيء عنكِ
• أعلم كل شيء عنك

Eu sei tudo sobre ti. Eu vi-te a crescer desde pequeno.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

sei tudo sobre ti.
أنا أعرف كل شيء عنك ، وهذا هو السبب وأنا أعلم زيارتك

Eu sei tudo sobre ti e os teus instintos doentios.
أعرف كل شيء عنك وعن غرائزك المريضة، حسنا؟

Eu sei tudo sobre ti. Não precisas de dizer-me.
ـ هذه زوجتى ـ أنا أعرف كل شئ عنك لست بحاجة الى أن تخبرنى

sei tudo sobre ti.
أعرف كل شيء عنكِ.

sei tudo sobre ti. E não estou a referir-me à noite passada.
أنا أعرف كلّ شيء عنك الآن وليس بسبب ليلة أمس

sei tudo sobre ti, minha querida.
نعم، أعرف كلّ شيء عنكِ يا عزيزتي.

sei tudo sobre ti, tu sabes tudo sobre mim... e por isso é que não consegues pô-lo em pé.
وأنا أعلم كل شيء عنك ، كنت تعرف كل شيء عني. ولذلك كنت لا تحصل. أين بلادي السراويل؟

Mas sei tudo sobre ti, a tua filha, a tua esposa, as tuas dívidas.
لكني أعرف كل شيء عنك, أبنتك , زوجتك, ديونك.

Desculpa, sei tudo sobre ti. A tua mãe fala sobre ti o tempo todo.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

Sim, é verdade, Frank. É por isso que sei tudo sobre ti.
هذا صحيح يافرانك، ولهذا أعرف كل شيء عنك

Dr. Herbert West. Eu sei tudo sobre ti.
دكتور هربرت ويست أعرف كل شيء عنك

Quero que olhes para mim porque eu sei tudo sobre ti.
أنظر إليّ ، أنا أعرف كل شيء عنك

Eu sei tudo sobre ti e continuo a amar-te.
أنا أعرف كل شيء عنك ومازلتأحبك..

Eu sei tudo sobre ti!
أعرف كل شيء عنك أيها السمكة النتنة

Infelizmente, rapaz, sei tudo sobre ti.
للأسف يا ولد.. أنا أعرف كل شيء عنك

Bom, então, acho que sei tudo sobre ti.
حسناً إذاً، أظن أنني أعرف كل شيء عنك.

sei tudo sobre ti.
أعرف كل شيء عنك

sei tudo sobre ti... Cinnamon.
أعرف كل شيء عنك سينامون

sei tudo sobre ti.
أنا أعرف كل شئ عنك

sei tudo sobre ti.
اوه,أنا أعرف كل شيء عنكِ.

sei tudo sobre ti.
يدخلون سيارة ليست لهم أنا أعرف كلّ شيء عنك

Isso é porque sei tudo sobre ti, Tess. Cada movimento que fazes.
هذا لأّني أعرف كلّ شيء عنكِ يا (تيس)، كلّ حركة تقومين بها.

Posso dizer que sei tudo sobre ti.
أستطيع أن أقول وأنا أعلم كل شيء عنك.