"seis balas" - Traduction Portugais en Arabe

• ست رصاصات
• ستّة طلقات
• ست طلقات
• ستة طلقات
• ستة رصاصات

Achas mesmo que seis balas são suficientes para me enfrentares?
أتظن حقّا أن ست رصاصات كافية لتتمكن منّي ؟

Despertar a meio da noite com seis balas no estômago.
أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك

Obrigado, pai, por me deixares com seis balas e dois dias de comida no meio do nada.
شكرا لك, ابتاه لتركي مع ست رصاصات وطعام يومين بالمجهول

Tenho seis balas nesta pistola.
لديّ ستّة طلقات في هذا السلاح.

Tem seis balas no carregador e uma na câmara.
به ست طلقات فى الخزنة وطلقة فى الماسورة.

Sim. Mas eu pus mais seis balas na minha arma.
نعم , ولكن لدى ستة طلقات فى مسدسى

Sr. Talby, como conseguiu acertar as seis balas no mesmo ponto?
سيد تلبي ، كيف يمكنك أن تطلق ستة رصاصات بهذا الشكل؟

Num revólver entram seis balas, não oito.
المسدس يحمل ست رصاصات, وليس ثمان.

Entraram seis balas japonesas neste corpo.
دخلت ست رصاصات يابانية هذا الجسم

seis balas de titânio, mais um carregador extra.
ست رصاصات من التيتانيوم.

Nove homens, seis balas?
تسع رجال ست رصاصات

seis balas de madeira dizem que iam.
ست رصاصات خشبية تخبرني بالعكس!

Tenho seis balas.
بقيت معي ست رصاصات

Abrir, puxar, seis balas...
افتحه ، اسحبه ، و ست رصاصات

Tenho seis balas nesta arma.
هناك ستّة طلقات بهذا السلاح.

seis balas?
ست طلقات

Só tem seis balas.
فقط ست طلقات

- Não quero. - Toma! Tens seis balas.
لا أريده أيها الولد خذه ولديك ستة طلقات

O médico assinalou sete pontos de entrada, mas o relatório fala só em seis balas.
تم تحديد سبعة نقاط دخول وفقاُ للإم إي و لكن التقرير يقول بأنه كان هناك فقط ستة رصاصات