"seis homens" - Traduction Portugais en Arabe

• ستّة رجال
• ستة رجال
• ست رجال
• ستة أشخاص
• الرجال الستة

Os homens ficam com medo e desistem. Perdemos seis homens nos últimos dois meses.
ارتعب فريق العمّال وانسحبوا خسرنا ستّة رجال في الشهرَين الأخيرَين

E ele enviou-me para o meio do deserto com seis homens, que me bateram e abandonaram lá.
و هو قد أرسلني خارجاً إلى وسط الصحراء مع ستة رجال قاموا بضربي و.. أه.

Somando todos, restam-lhe cerca de seis homens. Vocês mataram o resto.
جميع من تبقى لديه هم ستة رجال وأنت قتلت البقية

Já fui despachado com o Sr. Hooper. Tenho seis homens armados fora do ninho do Poupas.
لقد كلمت السيد هوبر للتو لدي ست رجال مسلحين خارج عش الطائر الكبير

Claro. É tão estranho, dado que somos seis mulheres e seis homens.
ـ بالطبع ـ ومما زاد الأمر غرابةً وجود ست رجال وست سيدات

Estão lá fora seis homens do Consulado ucraniano.
يوجد ستة أشخاص بالخارج من القنصلية الأوكرانية

Estes seis homens aqui, todos eles trabalhavam na fábrica na produção de munições, quando eu lá estava.
هؤلاء الرجال الستة هنا كلهم عملوا بالمصنع قاموا بالتسلح بينما كنت هناك

Deveriam ter seis homens conosco.
كان من المفروض أن يكون معنا ستّة رجال

Preciso de cinco ou seis homens por uma hora, ou menos.
أحتاج من خمسة الى ستة رجال لمدة ساعة لا أكثر

Haverá uma guarda de seis homens armados. Rifles carregados, baionetas. Dois guardas para cada preso.
ستكون الحراسة من ستة رجال مسلحين رجلان لكل سجين

Temos de estar em vôo dentro de uma hora, seis homens.
يجب ان نكون في الجو خلال ساعة .. ستة رجال واحتاج السيد كاهيل معنا

seis homens precisavam de meio dia de trabalho.
ست رجال يحتاجون ستة ساعات

- seis homens armados.
-إنه فخ، خمسة أو ست رجال مسلحين

Perdi seis homens, nessa luta.
فقدت ست رجال في تلك المعركة.

(Risos) Ou seja, procurem seis homens com mais de 2,1 metros, um deles está a jogar na NBA neste preciso momento.
(ضحك) أي أنه، عندما تجد ستة أشخاص بطول سبعة أقدام فإن واحدًا منهم منضم للـ NBA الآن.

A Cila derrubaria seis homens do seu navio.
(سيلا) ستختطف ستة أشخاص من سفينته

Contei seis homens.
-أنا أعدّ ستة أشخاص .

Estes seis homens estão aqui porque eles sabem que a questão da independência está a ser decidida aqui, hoje à noite!
أولئكَ الرجال الستة هنا، لأنّهم يعلمون أن مسألة الإستقلال تقرر هنا الليلة.

E ASSIM A VÍBORA NEGRA REBUSCOU O PAÍS À PROCURA DOS OUTROS seis homens PIORES DO REINO.
"ثم جاب الثعبان الأسود البلاد، باحثاً عن بقية الرجال الستة, الممتلئين شراً"