"seis horas que" - Traduction Portugais en Arabe

• ست ساعات
• ستة ساعات

Há seis horas que tenho calçados uns sapatos de elfo, acho que eles estão a encurvar os meus pés de forma permanente e não me vês a queixar-me!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

Há seis horas que estou pronto para partir.
كنتُ مستعداً للمغادرة منذ ست ساعات

Há seis horas que está no ar.
تم نشره منذ ست ساعات على الهواء

Há seis horas que estamos a tentar telefonar. Ninguém responde.
نحاول الإتصال بهم منذ ستة ساعات لا أحد يرد أو إتصل علينا

Senhor, creio que já há seis horas que estamos em guerra.
سيدى اعتقد اننا اصبحنا فى حالة حرب منذ ستة ساعات مضت

Há seis horas que estou assim.
الامر كذلك منذ ستة ساعات