Agora sabemos que, no nosso passado recente, voltou a derreter e a formar-se de novo, e que o nível do mar subiu e desceu, seis metros de cada vez. | TED | والآن نحن نعلم أن ماضينا القريب تراجع وتشكل من جديد، ومستوى البحر يصعد ويهبط، ستة أمتار في وقت واحد. |
Alguns destes monstros possuem seis metros de comprimento e cerca de 50 anos de idade. | Open Subtitles | بعض من هؤلاء الوحوش يبلغ طوله ستة أمتار و قريب من عمر 50 سنة. |
Depois, queremos criar versões de seis metros de forma a podermos testar o desempenho máximo destas máquinas, e a podermos alcançar velocidades muito elevadas. | TED | ثم ما نريد القيام به هو إنشاء نسخة بطول ستة أمتار حتى نقوم بتجربة أقصى أداء لهذه الآلات، حتى نستطيع التحرك في سرعات كبيرة للغاية. |
Mora a menos de seis metros de ti. | Open Subtitles | يعيش علي بعد أقل من عشرين قدم من بابك الأمامي |
Desde que ela esteja a seis metros de mim, nenhum Farejador a vai encontrar. | Open Subtitles | طالما ستكون بمقربة عشرين قدم منّي، فلن يستطيع أيّ "مقثفي أثر" إيجادها. |
Há piscinas térmicas maiores do que este palco TED, e aquela cascata que ali veem tem seis metros de altura, toda ela com água quase a 100º C. | TED | هناك حمامات حرارية أكثر من مسرح TED هذا، وتلك شلالات الماء التي تراها هناك بطول ستة أمتار -- وجميعها مياه قريبة من درجة الغليان. |
A parede mais próxima está a seis metros de distância. | Open Subtitles | أقرب جدار يبعد ستة أمتار |