"seis ou sete anos" - Traduction Portugais en Arabe

• ستة أو سبعة أعوام
• ست أو سبع سنوات
• السادسة أو السابعة

Nunca lhe ocorreu que a Serena Merle foi amante dele durante seis ou sete anos?
ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟

Há seis ou sete anos foi um tipo de uma loja de penhores?
أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟

Foi realizada há seis ou sete anos pela então minha aluna, Susana Lima.
قد تم تطبيقها منذ ستة أو سبعة أعوام بواسطة طالبة دراسات عليا تحت إشرافي حيندئذ , سوزانا ليما .

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

Há seis ou sete anos, formámos uma equipa. Na altura, em Houston, no Texas.
الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أنّه منذ ست أو سبع سنوات مضت، قمنا بتطوير فريق في هيوستن، تكساس.

Veio ter connosco quando estava a entrar na puberdade, por volta dos seis ou sete anos.
وقد جاءت الينا في بدايات سن بلوغها. كان عمرها حوالي ست أو سبع سنوات.

A primeira vez que vi pobreza e o rosto da pobreza foi quando tinha seis ou sete anos, no início dos anos 70.
أول مرة رأيت الفقر، ووجه الفقر، عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري، أوائل السبعينيات.

Aos seis ou sete anos, eu dominava a política.
في عمر السادسة أو السابعة كنت قد أتقنت السياسة.

Chegaram do leste, há uns seis ou sete anos.
لقد ظهرو من الشرق ، من حوال ست أو سبع سنوات

Vão aparecer muitos satélites baratos que vão ficar na Internet dentro de seis ou sete anos e que nos levarão à baixa atmosfera a baixo custo.
سيكون هناك الكثير من الصواريخ الفضائية الرخيصة في خلال ست أو سبع سنوات ، والتي من الممكن أن تأخذنا إلى طبقات الغلاف الجوي القريبة بتكلفة بسيطة.

Não o fazia há seis ou sete anos.
لم يقم بفعل ذلك منذ ست أو سبع سنوات

A sério. Há seis ou sete anos que não o vejo.
لا أكذب، لم أره منذ ست أو سبع سنوات

Acho que vou fazer exames a cada seis ou sete anos.
أفكر ربما أن أفحص كل ست أو سبع سنوات

Era uma menina, talvez com seis ou sete anos, mas, a minha mãe trouxe-me a este lugar.
كنتُ فتاةً صغيرة... ربّما في السادسة أو السابعة... و لكنّ والدتي جلبتني إلى هذا المكان...

Muitos países ainda não desenvolveram as escolas de educação inclusiva, então, até crianças com uma ligeira deficiência são enviadas para uma escola interna de ensino especial, aos seis ou sete anos.
العديد من الدول لم تطور مدارسًا شاملة، لذا حتى الأطفال ذوي الإعاقات الطفيفة يبعثون مباشرة إلى مدارس مختصة في سن السادسة أو السابعة.