"seis pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• ستة أشخاص
• ستّة أشخاص
• ستة اشخاص
• ست أشخاص
• ستة أفراد
• أشخاصٍ
• ست اشخاص
• ستة فقط

Ele não faz ideia que temos seis pessoas na sala ao lado a trabalhar num novo esboço.
لا فكرة لديه أنّ لدينا ستة أشخاص في الغرفة المجاورة أعمل بالفعل على مشروع القانون

Está acompanhada por seis pessoas, todas exaltadas por causa da manifestação.
معها ستة أشخاص آخرين, الذين كلهم منفعلون من ذلك التجمع.

Ok. Eu nem queria mesmo um serviço de buffet, eu apenas quis seis pessoas e uma praia, mas...
حسناً, جيد, أنا لم أرد ممون حتى أردت فقط ستّة أشخاص وشاطئ، لكن

Em média apenas uma em seis pessoas lava as mãos quando vai à casa de banho.
وسطيا فقط واحد من كلّ ستّة أشخاص يغسلون أيديهم عندما يذهبون إلى الحمام

Nós soubemos que haviam seis pessoas a reclamarem a presidência.
. سمعت ان هناك ستة اشخاص مختلفون يدعون بالرئاسة

Já temos seis pessoas inconscientes e muitas outras se seguirão, incluindo eu.
حسنا هناك ستة اشخاص آخرين غير واعين والعديد من الاخرين يسيرون بهذا الاتجاه وبضمنهم أنا

Suponham que há, pelo menos, seis pessoas numa festa.
لنفترض أن هناك ست أشخاص على الأقل في حفلة.

Não vamos desistir assim. Estão seis pessoas na nave.
لنؤجل الإعتراف بالهزيمة قليلا هناك ستة أفراد على تلك المركبة

Entraram seis pessoas na água e saiu uma menina.
ستة أشخاص ذهبوا إلى المياه وفتاة صغيرة خرجت

Bem, conheço seis pessoas no planeta que sabem que isso é mentira.
انا أعرف إن ستة أشخاص على الكوكب يعرفون إن تلكَ كذبة

Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica.
لذلك خلال فترة تزيد على يومين ستة أشخاص من هذه السلالة قتلوا في مجزرة صربيا.

O que estamos a fazer é substituir algo que exigia uma equipa de cinco ou seis pessoas, durante sete anos, por algo que demora 15 minutos, com uma pessoa a trabalhar sozinha.
ما فعلناه هنا أننا إستبدلنا شئ إعتدنا أن ينفذه فريق مكون من ستة أشخاص لسبعة سنين واحللنا محله عملاً يأخذ فقط 15 دقيقة بواسطة شخص واحد يقوم بهذا العمل

O fundador recruta seis pessoas, para começar, e cada uma delas recruta mais seis.
يجند المؤسس ستة أشخاص للبدء، وكل واحد يجند ستة آخرين.

Haviam seis pessoas que sabiam desta operação.
كان هنالك ستّة أشخاص علموا بأمر هذه العمليّة

seis pessoas que estavam numa festa no 7.º andar caíram ontem à noite.
ستّة أشخاص حضروا حفلة بالطابق السابع يسقطون إلى حتفهم ليلة أمس

seis pessoas numa praia.
ستّة أشخاص على الشاطئ

Penso que não é suficiente para seis pessoas.
انا فقط لا اظن ان هناك طعام كافى لـ ستة اشخاص

Não vou deixá-lo no aeroporto, com seis pessoas e a piça na mão.
لن اتركه لوحده في ذلك المطار برفقة ستة اشخاص بقضيب في يده

seis pessoas morreram.
ست أشخاص قد قتلوا

Bem, o grupo tem seis pessoas.
حسنًا , لديك مجموعة من ستة أفراد

Preciso que protejas seis pessoas. Vou dar-te uma lista dos nomes.
هنالك ستّة أشخاصٍ أريدك أن تحميهم و سأعطيك لائحةً بأسمائهم

Aceitei dinheiro de um tipo que é um pesadelo, contratei mais seis pessoas.
و قد أخذت لتوي المال من أحدهم و الذي هو كابوس و عينت ست اشخاص جدد

Só devia haver seis pessoas nesta casa.
كان من المفترض أن يكون هنالك ستة فقط في هذا المنزل.