Tinha por missão infiltrar-se numa seita religiosa, chefiada por um antigo militar, um homem muito perigoso, pelo que se sabe, e que também acreditava em ideias perigosas sobre extraterrestres. | Open Subtitles | مهمته كانت أن إخترق طائفة دينية. أي طائفة تحت قيادة الضابط العسكري السابق. أي رجل خطر جدا حسب كلّ الروايات... |
É uma seita religiosa muito rígida. | Open Subtitles | إنّها طائفة دينية متشددة جدّاً. |
Uma seita religiosa conhecida como as Crianças do Templo. | Open Subtitles | "طائفة دينية تعرف بـ"أطفال المعبد |
Pode ter entrado numa seita religiosa. | Open Subtitles | ربما قد انضم الى طائفة دينية |
Foi escrita pelos essênios, uma antiga seita religiosa que viveu no deserto próximo do Mar Morto. | Open Subtitles | ،تمت كتابتهُ من قبل (الأسينيون) طائفة دينية كانت تعيش في الصحراء قرب (البحر الميت) |
Os Aghoris são uma seita religiosa indiana que crê que pode atingir a iluminação entregando-se a tudo quanto é mau, basicamente. | Open Subtitles | (الأوجوريس)، أنها طائفة دينية في الهند أنهم يعتقدون أنهم في استطاعتهم الوصول إلى الخشوع بإلقاء أنفسهم في كل الأشياء مثل، |
Eles pensam que somos alguma espécie de seita religiosa radical? | Open Subtitles | أيظنون أننا نتبع طائفة دينية متطرفة؟ ! |
- São uma seita religiosa maluca! | Open Subtitles | -إنهم طائفة دينية مجنونة . |