"seixos" - Traduction Portugais en Arabe

• الحصى
• حصى
• بالحصى
• الحجاره
• احجار

Os seixos não foram os únicos indícios que encontrei no tapete.
الحصى لم يكن الأثر الوحيد لذي وجدته على البساط

Ouça, os seixos e o vidro não são suficientes individualmente para acusar o seu cliente, mas juntos, colocam-no na cena do crime.
إسمع لا الزجاج ولا الحصى مثبت لوحده لكنها معاً تضع موكلك في مسرح الجريمة

Vimos estas alternâncias entre sedimentos como estes — que contêm cascalho e seixos e um monte de areia
لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا -- هناك الحصى موجودة وكمية من الرمل.

Reparei que ainda tem seixos na entrada.
لاحظت أن هناك حصى صغيرة باقية على ممر سيارتك.

Não deverias apegar-te tanto aos seixos.
لا يجب عليك أن ترتبط بالحصى إلى هذا الحد.

Então, porque não andam vocês a apanhar seixos?
اذن لم لا تجمعون الحجاره ؟

seixos do Reno, spandex, a corrente que começa aqui e acaba ali.
احجار كريمة , زخارف هذة السلسلة تبدأ من هنا وتنتهى هناك ... رائع

Empurrem as pás E descubram esses seixos bonitos que faíscam e brilham
# فلتدفعوا المجارف ولتكشفوا هذه # # الحصى الحبيبة التى تتلألأ وتملع #

Comparei os seixos que estavam na cena do crime com os do tapete do Dan Nobler. Coincidem.
" لقد قارنت الحصى من مسرح الجريمة بالحصى من بساط باب " دان نوبلير

E para que queres esses seixos?
فيمَ تريد هذه الحصى على أي حال؟

Os seixos no leito do ribeiro.
الحصى حول مجرى النهر

Fodasse! Disse-te que devíamos ter jogado com seixos!
,قلت لك ينبغي أن نستخدم الحصى

Vês estes seixos?
أجل هل ترى الحصى ؟

Gallipoli tem oito quilómetros quadrados de trincheiras desmoronadas, crateras de bombas, arame farpado, e existem mais bombas por explodir e carcaças do que seixos naquela praia.
مساحة (غاليبولي) 8 أميال من الخنادق المنهارة والحفر والأسلاك الشائكة والعديد من القنابل التي لم تنفجر وقذائف أكثر من عدد الحصى على الشاطئ

Os seixos pertencem ao mar.
الحصى تنتمي للبحر. كلا.

Não. Os seixos pertencem-me a mim, não ao mar.
الحصى تنتمي لي، وليس للبحر.

seixos vêm, seixos vão.
الحصى تأتي وتذهب.

Estou aqui por causa de seixos e vidro, pelo amor de deus.
أنا هنا لأجل حصى وزجاج ؟ بربك

seixos...
حصى وقرميد.

Esses homens estão sentados na praia de Calais, a atirar seixos, enquanto os nossos homens são chacinados na Normandia.
"هؤلاء الرجال يجلسون على شواطئ "كاليـه .... ويرجمون بعضهم البعض بالحصى "بينما يُقصف رجالنا فى "نورمانـدى ...

Esticadinho, tens seixos lá na tua terra?
- لا نجمع الحجاره -

Aquilo não é uma pedra, hombre. São seixos de amor.
تلك ليست صخره يا رجل تلك احجار الحب