"seja diferente" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون مختلف
• تكون مختلفة

Mesmo se também o rei quiser que seja diferente.
حتى إذا كان الملك أيضا يريده أن يكون مختلف

Que profundo. Espero que seja diferente. Também me sinto assim.
عميق, أتمنى أن يكون مختلف يراودني نفس الشعور.

Quero que este país inteiro seja diferente, de alto a baixo.
أود من هذا البلدة أن يكون مختلف تماماً، من الأعلى إلى الأسفل.

Estou zangada por querer que ela seja diferente e estou zangada por ela ser diferente.
أنا غاضبة لأنّني أريدها أن تكون مختلفة. و غاضبة لأنّها مختلفة.

Quero que seja diferente esta noite. Quero levar-te a um sitio especial.
هذه الليلة أريدها أن تكون مختلفة أريد أن آخذك إلى مكان خاص

Eu não quero que ela seja diferente.
لا اريدها أن تكون مختلفة

- Quero que seja diferente.
أريد فقط هذه المرة أن يكون مختلف .

Desta vez, quero que seja diferente com o J.D., que seja melhor.
فقط أريد الأمور أن تكون مختلفة مع (جي دي) هذه المرّة! أن تكون أفضل!