Não seja estúpido. Claro que vamos resistir. Só um momento, está bem? | Open Subtitles | أوه , لا تكن غبياً بالطبع ننوي المقاومة أعطنا لحظة , موافق ؟ |
Agora, quero falar com o gerente. Vá chamar o seu patrão. Não seja estúpido. | Open Subtitles | والآن،انا اريد ان ارى المدير احضر رئيسك،ولا تكن غبياً |
- Não seja estúpido. - Não, não estou a ser estúpido. | Open Subtitles | ـ لا تكن غبياً الآن ـ لا أملك شيئاً |
Não seja estúpido. Preparem os cavalos! | Open Subtitles | لا تكن غبيا إجعل الخيول جاهزة |
Victor! Não seja estúpido. | Open Subtitles | فيكتور, لا تكن غبيا |
Vamos lá, sargento Greene, não seja estúpido! | Open Subtitles | هيا، الرقيب غرين، لا تكوني غبية. |
Não seja estúpido. | Open Subtitles | لا تكوني غبية |
Não seja estúpido. O que fez com eles? | Open Subtitles | لا تكن غبياً ماذا فعلت بهم ؟ |
Não, não seja estúpido. | Open Subtitles | لا ، لا تكن غبياً |
Não seja estúpido. O que fez com eles? | Open Subtitles | لا تكن غبياً ماذا فعلت بهم ؟ |
Por isso, não seja estúpido. | Open Subtitles | لذا لا تكن غبياً |
Não seja estúpido! | Open Subtitles | لا تكن غبياً |
Não seja estúpido._BAR_ | Open Subtitles | لا تكن غبياً |
Por favor, não seja estúpido. | Open Subtitles | لا تكن غبياً |
Não seja estúpido. | Open Subtitles | لا تكن غبياً |
Não seja estúpido, George. | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا (جورج) |
Você não seja estúpido. | Open Subtitles | انت لا تكن غبيا |
- Não seja estúpido. | Open Subtitles | - - لا تكن غبيا. |