| seja honesta comigo. Acredita mesmo que estamos em algum lugar do Wisconsin? | Open Subtitles | كوني صادقة معي هل تعتقدين فعلاً أننا قريبين من ويسكونسن؟ |
| seja honesta, mamã, não gosta do vestido? | Open Subtitles | الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟ |
| Maria, seja honesta, seja franca. | Open Subtitles | ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة |
| Quero, mas preciso que seja honesta comigo. | Open Subtitles | أريد ذلك فعلا ولكن أحتاج منكِ أن تكوني صادقة معي |
| seja honesta, meus pais faleceram quando eu era ainda criança. | Open Subtitles | لكي أكون صادقة توفي أبوي عندما كنت صغيرة |
| Queres que eu seja honesta ou queres que te faça sentir melhor? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أكون صريحة أو أن أفعل ما يجعلكِ تشعرين بالتحسن؟ |
| Pelo menos uma vez, seja honesta comigo. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة، كوني صادقة معي. |
| Certo, seja honesta. | Open Subtitles | حسناً، كوني صادقة. |
| - seja honesta comigo! | Open Subtitles | كوني صادقة معي. |
| seja honesta comigo, Dra. Saroyan. | Open Subtitles | على الأقل كوني صادقة معي، د. |
| seja honesta. | Open Subtitles | فقط كوني صادقة. |
| Então seja honesta comigo. | Open Subtitles | إذًا كوني صادقة معي |
| - Basta! - Vamos lá, seja honesta. | Open Subtitles | يا رفاق - هيا ، كوني صادقة - |
| Não se preocupe, seja honesta. | Open Subtitles | كوني صادقة |
| Clarice, seja honesta comigo. | Open Subtitles | (كلاريس)، كوني صادقة معي! |
| Só preciso que seja honesta comigo. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي |
| Preciso que seja honesta comigo, Srª. | Open Subtitles | أحتاج أن تكوني صادقة معي ،(الآن، سيّدة (مارشال |
| seja honesta. | Open Subtitles | كوني صريحة كيف كان ؟ |
| Hemington, seja honesta comigo. | Open Subtitles | زوجك في الغرفة الأخرى, سيدة (هيمجنتون).. أذاً, كوني صريحة معي. |
| Queres que seja honesta? | Open Subtitles | تريد مني أن أكون صادقة معك؟ |
| E não preferes que seja honesta? | Open Subtitles | ولا تفضل أن أكون صريحة معك في هذه المسائل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 