"seja o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• هو نفس
• يكون نفس

Talvez seja o mesmo onde as primeiras vitimas colaboraram.
ربما هو نفس البرنامج الذي تطوع به الضحايا الاوائل

Não acredito que este seja o mesmo tipo que impediu a Union Allied de me esfaquear no meu apartamento.
لا أستطيع أن أصدق هذا هو نفس الرجل التي توقفت أن الاتحاد الحلفاء الجوز من طعن لي في شقتي.

Talvez seja o mesmo gene que faz a pele do meu rato crescer.
ربما هو نفس المورث الذي يجعل جلد فأري ينمو عائداً

Receamos que seja o mesmo assassino.
نحن قلقنا من امكانيه ان يكون نفس القاتل

O Hiro disse que talvez seja o mesmo homem que vai atacar a líder de claque.
هيرو) يقول أنه ربما يكون نفس) من يحاول قتل المشجعة

a fazer troça de pessoas de cor. Ou mulheres a troçar de homens seja o mesmo que homens a troçar...
أو النساء يسخرن من الرجال هو نفس الشيئ الرجال يسخروا من...

Suponho que seja o mesmo com os iaquis.
أعتقد أن ذلك هو نفس الشىء بالنسبة لهنود "الياكى".

- Talvez seja o mesmo tipo.
- ربما هو نفس الشخص -

Talvez nem seja o mesmo tipo.
قد لا يكون نفس الرجل حتى

É provável que o raptor seja o mesmo.
-ومن المحتمل أن يكون نفس الجاني