"seja o que for que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أيا كان ما

Então, seja o que for que ele fez, teve que ser rápido e silencioso e aqui mesmo.
لذا، أيا كان ما فعله، كان يجب عليه فعله بسرعة وهدوء وهنا

O problema dele é ter a namorada no seu local de trabalho enquanto tem... seja o que for que ele tem com... outra pessoa.
مشكلته هي وجود صديقته في العمل في حين لديه أيا كان ما لديه مع شخص آخر

seja o que for que ele te tenha dito, é mentira.
أيا كان ما أخبركم به فهو كذب

- Neal, seja o que for que ele te pediu...
(نيل)، أيا كان ما طلبه منك