"seja ridícula" - Traduction Portugais en Arabe

• تكوني سخيفة
• تكوني مضحكة

Não seja ridícula. Eu já peguei várias gordinhas!
لا تكوني سخيفة واعدت فتيات كبيرات الحجم كثيرات

Não seja ridícula, mulheres na sua situação encontram o amor.
لا تكوني سخيفة النساء في حالتكِ يجدن الحبّ

Não seja ridícula. É ele que vocês querem.
لا تكوني سخيفة إنكم لا تسعون خلفي, بل خلفه

- Eu sinto falta dele, Jacks! - Talullah, não seja ridícula.
أنا أفتقده جاكس تالولا , لا تكوني سخيفة

Não seja ridícula. Você é a acompanhante.
ـ لا تكوني مضحكة ـ أنت الوصيفة

Não seja ridícula, Deniz! O que significa isso?
لا تكوني سخيفة يا دينيز ماذا يعني هذا

Não seja ridícula, pode usar uma das minhas camisolas.
لا تكوني سخيفة يمكنكِ إرتداء ملابس نومي

Não seja ridícula.
لا تكوني سخيفة.

Não seja ridícula. Não fiz nada.
لا تكوني سخيفة لم افعل شيئا

- Não seja ridícula.
-لا تكوني سخيفة

Não, Calleigh. Não seja ridícula.
كلا " كاليه " لا تكوني سخيفة

- Não seja ridícula!
لا تكوني سخيفة!

Não seja ridícula.
-لا تكوني سخيفة

Não seja ridícula, sabe como é a Lorna.
لا تكوني سخيفة (أنت تعرفين طبع (لورنا

Olive... Não seja ridícula.
حقاً، يا (أوليف) لا تكوني سخيفة.

-Não seja ridícula.
-لا تكوني سخيفة

Não seja ridícula!
لا تكوني سخيفة

Não seja ridícula, não sei pilotar essa coisa.
- أوه، لا تكوني مضحكة. أنا لا أَستطيعُ تَطيير هذه الآلة الغريبة.