"seja tolo" - Traduction Portugais en Arabe

• تكن سخيفاً
• تكن أحمقاً
• تكن أحمق
• تكن احمقا
• تكن سخيفا
• تكُونُ سخيف
• تكن سخيف
• لاتكن أحمقاً

Não seja tolo, não parece assim tão velho para ser tradicional.
لا تكن سخيفاً ، انت لا تبدو عجوزاً لتكون من القدماء

Não seja tolo, não é nada disso.
لا تكن سخيفاً. الأمر ليس هكذا على الإطلاق

- Não seja tolo.
وأنا أيضاً لا تكن أحمقاً

Não seja tolo, Inspector.
لا تكن أحمقاً أيها المفتش

Não seja tolo. Levem-no para a cama.
والتر، لا تكن أحمق عد إلى السرير أغلقوا الباب

- Não seja tolo, Kerry, poderiam atirar. - Vamos, entregue o dinheiro.
لا تكن احمقا كيري من الممكن ان يطلق - هيا اعطه النقود -

Agora, não seja tolo.
... لا تكن سخيفا كان لديك سبب جيد لتفعل هذا

Não seja tolo.
لا تكُونُ سخيف.

- Não seja tolo, claro que jogará.
لا تكن سخيفاً. بالطبع ستفعل- لا، لن أفعل-

Não seja tolo, é lã pura.
لا تكن سخيفاً أنه صوف خالص

Não seja tolo!
لا تكن سخيفاً ؟

- Não seja tolo.
-لا تكن سخيفاً , سأجلب لك شيئاً تأكله

Não seja tolo, padre.
لا تكن سخيفاً أيها القس

Não seja tolo.
-لا تكن سخيفاً.

Você não tem arma, William, nada, nem mesmo um cachorro. Não seja tolo.
ليس لديك سلاح يا (ويليام)، ولا حتى كلب، لا تكن أحمقاً.

Não seja tolo, Johnnie. Há um atirador de elite lá.
"لا تكن أحمقاً يا "جوني يوجد قناص هناك

Não seja tolo, Johnnie.
"لا تكن أحمقاً يا "جوني

A não ser que se seja tolo, os alemães não verão nada.
مالم تكن أحمق الألمان لن يروا أى شىء

Não seja tolo, Capitão.
لا تكن احمقا ايها القائد

Não seja tolo. Ela vai entender.
لا تكن سخيفا ستتفهم ذلك

- Não seja tolo.
- لا تكُونُ سخيف.

- Você a fez corar. - Não seja tolo.
ـ الأن جعلتها تحمر خجلا ـ لا تكن سخيف