"sejamos claros" - Traduction Portugais en Arabe

• فلنكن واضحين
• لنكن واضحين

Sejamos claros sobre aquilo que vai acontecer. Legalmente, não posso ir a terra.
فلنكن واضحين حيال ما سيحدث, قانونياً لا يمكنني أنْ أرسو على شاطيء

Contudo, Sejamos claros quanto a uma coisa simples e relevante.
رغم كل هذا لنكن واضحين في أمر بسيط ملحوظ

Sejamos claros, não me trouxeste aqui, eu é que decidi aparecer.
لنكن واضحين لم تحضرني هنا لقد أٌخترت لأظهر

- Boa! Está a caminho. Mas Sejamos claros.
إنها في طريقها، لكن لنكن واضحين

Sejamos claros acerca disso.
لنكن واضحين في هذا الخصوص

Sejamos claros.
المغتر - حسناً , لنكن واضحين -

Sejamos claros nisso!
لنكن واضحين حول هذا

Sejamos claros, sim?
لنكن واضحين هنا حسنا؟