"sejas parvo" - Traduction Portugais en Arabe

• تكن سخيفاً
• تكن أحمق
• تكن سخيفا
• تكن أحمقاً
• تكن غبياً
• تكن سخيف
• تتحامق
• تكن أحمقا
• تكن غبيا
• تكن غبي
• تكن وغداً
• تكون غبياً
• تَكُنْ حمارَ
• تَكُنْ سخيف
• تتساخف

Não sejas parvo, a Debra e eu tratamos disto.
لا ، لا تكن سخيفاً أنا وديبرا بإمكاننا تولي الأمر

Não sejas parvo, eu não digo a ninguém.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Tirando o facto de ser uma treta! Não sejas parvo.
ما عدا أن هذا الحديث كلّه هراء لا تكن أحمق

Não sejas parvo. Só quando estiver Lua Cheia.
لا تكن سخيفا فقط عندما يكون القمر كاملا

Não sejas parvo... ou chegas à minha idade só como um cão vadio.
لا تكن أحمقاً. وإلا فستجد نفسك بعمري وحيداً ككلب ضال

- Não sejas parvo.
لا تكن غبياً نحن نعرف تلك الحماقه كثيراً

não sejas parvo, podes dizê-lo pela minha fortuna agora.
لا تكن سخيف يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن

Não sejas parvo, Klaus. A Bonnie está-se a marimbar para nós.
لا تتحامق يا (كلاوس)، (بوني) لا تحفل بنا البتّة.

Não sejas parvo. Estás na lista negra.
لا تكن سخيفاً عزيزي فهم يريدون إغتيالك أيضاً

Não sejas parvo! Não estou prometida a ninguém.
لا تكن سخيفاً أنا لست مخطوبة لأحد

Não sejas parvo, não me deves nada.
لا تكن سخيفاً انت لا تُدين لي بشىء

Não sejas parvo! Ele mata-nos a todos.
لا تكن أحمق سوف يقتلنا جميعا

Richie, não sejas parvo!
ريتشى لا تكن أحمق..

- Não sejas parvo. Adoramos ter-te aqui.
لا تكن سخيفا لقد أحببنا وجودك معنا

-Eu só quero ir para casa. -Não sejas parvo!
فى الحقيقة, أنا أود الذهاب للمنزل - لا تكن سخيفا -

E vá lá, não sejas parvo. Ambos sabemos o nome deste jogo.
هيا، لا تكن أحمقاً كلانا يعرف ماهية هذه اللعبة

Não sejas parvo. Mesmo que entres ali, nunca os encontrarás sem mim.
"جاك" ، لا تكن غبياً حتى اذا دخلت الى هناك لن تجدهم بدونى

Não sejas parvo, querido.
لا تكن سخيف,حبيبى.

Anda Moss. Não sejas parvo
(هيّا (موس لا تتحامق

Não sejas parvo, esta merece pelo menos um oito.
لا تكن أحمقا انها على الأقل ثمانية

- Não sejas parvo, Nathan.
لا تكن غبيا يا نايثن ماذا تريد يأبي؟

Ben, não sejas parvo. Estava a brincar.
بين , لا تكن غبي – لقد كنت أمزح –

- Não sejas parvo..
هيا, لا تكن وغداً

Não sejas parvo. Basta fazeres o que eu mando.
لا تكون غبياً فقط افعل مااقوله لك

"Não sejas parvo...
لا تَكُنْ حمارَ...

- Não sejas parvo.
-لا تتساخف