"selah" - Traduction Portugais en Arabe

• سيلا

Declaro esta lei em vigor. Selah. E faço um intervalo de 5 minutos neste durbar.
أنا أعلن هذا القانون القانونى الآن سيلا , أعلن عطلة فى هذا دوربار

Esperei para libertar o Selah e agora ele está morto.
إنتظرت أن يتم الإفراج عن (سيلا) ولكنه الآن ذهب

- Boa tarde, Selah. - Pensava que não vinhas à minha taberna.
(مساء الخير ، (سيلا - إعتقدتُ أن حانتي لا تروق لك -

Tem-no visto muito por lá, desde o aprisionamento do Selah Strong?
هل تُراه كثيرًا هناك مذ تم اعتقال (سيلا سترونغ)؟ بضعُ مراتٍ ، على ما اعتقد

Fez os preparativos para vender a colheita do Selah Strong antes ou depois de ter solicitado o seu condenado?
،)هل رتبتَ لبيع محاصيل (سيلا سترونغ قبل أم بعد أن قمت بمصادرتها؟

A diferença torna-o num comerciante ainda mais esperto que o Cook, tendo já vendido a colheita do Selah como sendo sua.
الفرق الذي سيحدثه لك هو إما أن ، تكونَ تاجرًا محتالاً أو متلاعب قد قمت ببيع محاصيل (سيلا) وكأنها تخصك

Anna Strong a invocar condicional para o meu marido, Selah Strong.
آنــا سترونج) ، أسعى لإطلاق السراح المشروط‏) (بشأن زوجي ، (سيلا سترونج

Pode convencer o major a conceder o perdão ao Selah Strong?
هل بوسعك إقناع الرائد لمنح العفو لــ(سيلا سترونج) ؟

O Selah tem família lá e pode recuperar com eles.
سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم

Não, ele é o Selah Strong. Conheci-o a minha vida toda.
(لا ، إنّه (سيلا سترونج لطالما عرفته طوال حياتي

O Juiz Woodhull andava à procura de uma petição, uma que nomeava o Selah Strong delegado de um órgão ilegal.
محاكمة (وودهول) تتطلب إلتماس (هذا الذي يسمي (سيلا سترونج مُمثل لهيئة غير مشروعة

Disseste que o Selah viu o magistrado dentro da igreja.
أنت قلت أن (سيلا) رأي القاضي داخل الكنيسة

E o vigia disse-me que o Selah morreu ali no Natal.
(وأخبرني السجّان أن (سيلا توفى هناك خلال عيد الميلاد

Depois o Selah começou a briga na taberna.
ثُم بدأ (سيلا) الشِجار في الحانة

Só preciso de mais tempo, Selah, juro, na próxima estação...
(أنا فقط أحتاج لبعض الوقت ، يا (سيلا ...و في الموسم القادم ، أقسم

Anna Strong, a esposa de Selah Strong,
(آنــا سترونج) (زوجة (سيلا سترونج

Vamos partir para New York para libertar o Selah.
(نحن متجهون إلي "نيويورك" لتحرير (سيلا

- E o Selah sabe sobre isto?
و هل (سيلا) يعلم بشأن هذا الأمر ؟

Selah.
سيلا