"selmak" - Traduction Portugais en Arabe

• سيلماك
• سلماك
• لسيلماك

Ele tem cancro e, se a Selmak o puder salvar, penso que ele gostaria de tentar.
إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك

Temos de encontrar o Selmak e perceber o que ele descobriu sobre o ataque de Sokar.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

Vou tentar encontrar o Selmak e passar as informações.
سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات.

O Selmak está a pressionar-me para ir reparar as coisas.
حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر

Pai, temos um problema e precisamos da ajuda de Selmak's.
ابى نحن فى موقف حرج ونحن ربما نحتاج مساعدة سلماك

Nem pensar nisso. Sou eu, Jack. O Jacob, não o Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Tive quase 200 anos de divertimento graças à Selmak.
لقد قضينا مائتى عام من الضحك و الفضل لسيلماك

Se Selmak continua vivo, foi enviado para o Inferno.
لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم

- Está aqui. Se Selmak estava certo, o templo de Telchak fica no sul das Honduras.
اذا كان سيلماك على حق .انه فى جنوب هندوراس

Sou suspeita, claro, mas acredito que a Selmak está entre os Tok'ra mais bem-educados.
أنا متحيزة لها بالطبع لكى أعتقد أن سيلماك من أكثر التوك-رع علما

Ele está muito doente e a Selmak está fraca.
إنه مريض للغاية و سيلماك ضعيفة

Selmak saberá onde estamos. Ele poderá seguir-nos.
سيلماك تعلم أين سنكون يمكنه اللحاق بنا

Ele tem de ficar imóvel até que Selmak tenha curado tudo.
حتى تنهى سيلماك الإصلاحات بجسده

Compreenderao quando digo que, se o Selmak estiver vivo,
يجب أن تفهموا عندما أقول أن اذا سيلماك مازال حياً...

Infelizmente, todo o veneno que existe está na posse do Selmak.
لسوء الحظ الكمية الوحيدة الموجودة موجودة في حوزة سلماك

Garanto-te que ate o Selmak ficou revoltado com isso e ele nunca poderia esconder isso de mim, mas o Kanan fez algo muito errado, tentando fazer a coisa certa.
حتى سلماك إشمئز من الأمر لم يكن هناك طريقة لإخفاء هذه المشاعر عني و لكن كينين فعل شيء مروع وهو يحاول أن يقوم بالصواب

Acho que a Selmak é tão sábio quanto dizem. Vou consigo. Quando quer ir?
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

Não disse que ia. Só disse que a Selmak estava a pressionar.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

Os Tok'ra declararam oficialmente o Selmak como um herói abatido.
التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب

Tenho muita confiança no Selmak e na Major Carter.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر

E é isso que está prestes a acontecer com Selmak.
و هذا ما يوشك أن يحدث لسيلماك