"selo do" - Traduction Portugais en Arabe

• ختم

A aniquilação de um povo só pode ser autorizada por alguém que tenha o selo do rei.
أمر إبادة شعب لا يقرّه إلاّ حامل ختم الملك بنفسه

Tudo o que precisamos é do selo do Rei da Terra para que possamos executar o plano.
كل ما نحتاج إليه هو ختم ملك الأرض من أجل تنفيذ هذه الخطة

Falta o selo do sindicato nas ementas e programas.
لا يوجد ختم النقابة على قوائم الطعام ولا على البرامج

Fiz o download do selo do sindicato.
انظر، انظر، انظر إلى هذا حمّلت نسخة من ختم النقابة

O selo do sindicato está em todas as ementas.
يوجد ختم النقابة على جميع قوائم الطعام يا صديقي

Olha para o selo do banco sob uma luz polarizada.
إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما

De vez em quando, olha para o selo do banco sobre luz polarizada.
إنظر تحت ختم البنك في الضوء المستقطب في وقت ما

Estes documentos foram redigidos por um advogado e têm o selo do condado.
هذه الملفات قد قدّمت من قبل محامي وهي تحمل ختم المقاطعة

Pergunto-me se tem algo a ver com partir o selo do próximo Cavaleiro. Talvez...
أتساءل لو أن هذا له أي علاقة بكسر ختم الفارس القادم

Quando se destrói o selo de uma garrafa de bebida, destrói-se um selo do governo.
... كلما تفتح زجاجة خمر فإن الختم الذى عليها هو ختم الحكومة

Sr. Sun, é este o selo do Buda usado para o reprimir?
سيّد" سون" أليس هذا ختم بوذا الذي استعمله لحبسك؟

selo do Alto Conselho de Gallifrey, roubei-o do Mestre na Zona Mortal.
ختم مجلس جالافراي الأعلى أخذته من الماستر في "منطقة الموت"

A preciosa carga do Mendonza, com o selo do Rei.
ميندوزا) كان يحمل أشياء ثمينة عليها ختم الملك )

Poderá reparar no selo do comissariado.
سوف تلاحظ ختم مخزن التموين العسكري

É isso que diz o selo do Departamento de Justiça.
هذا ما قد قيل على ختم وزارة العدل

O pergaminho tinha o selo do rei. O quê?
الرساله عليها ختم الملك.

O selo do Rei Salomão.
ختم الملك سليمان

E um pin com um selo do Condado.
ومشبك مع ختم المقاطعة

Tem o selo do laboratório onde o senhor trabalha.
يحمل ختم مختبرك.

Este é o selo do Rei Edward II.
هذا ختم الملك أدوارد الثاني