"sem a aprovação" - Traduction Portugais en Arabe

• دون موافقة

Sem acesso a dinheiro sem a aprovação do conselheiro de sobriedade.
لا يمكن الوصول إلى نقد دون موافقة مستشار له الرصانة.

E não poderia fazê-lo sem a aprovação do Congresso.
ولا يمكنك إتخاذ هذا الإجراء من دون موافقة الكونجرس

Apanhamos 15 anos só por conduzir uma operação não autorizada, sem a aprovação do Congresso.
ننال 15 عاماً لمجرّد قيامنا بعمليّة غير مصرّحة دون موافقة مجلس الشيوخ

Ele estava a conduzir estas experiências sem a aprovação ou apoio do CDC.
كان يُجري هذه التجارب دون موافقة ولا دعم مركز مكافحة الأمراض.

Lamento muito, Agentes Federais ou não, não posso libertá-lo sem a aprovação do Departamento de Estado.
آسف، عملاء فيدراليون أو لا لا يمكننى إخراجه دون موافقة وزارة الخارجية

Nada pode acontecer sem a aprovação deste departamento.
لن يحدث شيء دون موافقة هذا المكتب

O Paul não pode abrir uma casa de reintegração nesta rua sem a aprovação da Associação de moradores.
دون موافقة جمعية المالكين

Nada acontece sem a aprovação de Sadaat, mas...
لا شيء يحدث دون موافقة " سادات " ولكن ...

O George não faria nada sem a aprovação dos chefes em Kiev.
ما كان (جورج) ليقدم على خطوة دون موافقة من الرجال في (كييف)

Não sem a aprovação do presidente.
من دون موافقة رئيس شركته.

Eles não farão uma proposta sem a aprovação do Damien.
لن يقدموا عرضاً دون موافقة (داميان) الكاملة

Não sem a aprovação do Congresso.
ليس دون موافقة "الكونجرس"