"sem aprovação" - Traduction Portugais en Arabe

• دون موافقة
• بدون موافقة

Acha que ele fez os testes em humanos mesmo sem aprovação.
تعتقد أنّه مضى قدماً بالإختبار على الإنسان من دون موافقة.

Não podem reativá-lo sem aprovação do empregador.
لا يستطيعون ارجاعها دون موافقة صاحب العمل

Foi sem aprovação, não conte a ninguém.
دون موافقة مجلس الوزراء، فلا تخبري أحداً.

sem aprovação da DGS da Terra era virtualmente impossível...
بدون موافقة هيئة الرقابة على الدواء لا يمكننا ذلك على الأرض

Quaisquer testes médicos sem aprovação prévia da menina... serão violação dos seus direitos constitucionais.
معذرةً ولكن أي فحص طبي بدون موافقة الفتاة سيُعتبر خرقاً

Mais uma vez, sem aprovação do Conselho.
، مجدداً دون موافقة مجلس الادارة ؟

Não há declarações à imprensa sem aprovação prévia.
لا لتصريحات صحفية دون موافقة مسبقة

Ao ser uma operação ultra secreta sem aprovação do Congresso, não podemos mandar um avião se não devíamos estar lá.
يفترض أنها عملية سرية بدون موافقة الكونغرس... لا يمكن إرسال طائرة إلى مكان يفترض أن لا نكون به.

Só estou a dizer, vou gostar sempre de ti, com ou sem aprovação social.
أنا أقول فقط، أنني سأحبكِ دوما -مع أو بدون موافقة المجتمع

Mesmo o teu amigo Strange... não poderá ir e voltar de Rann sem aprovação.
.... حتى صديق سترينج لن يكون قادر على السفر إلى ومن ران بدون موافقة مسبقة...