"sem aquela" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون تلك
• دون تلك

sem aquela familia Você nunca teria escrito algo assim.
بدون تلك العائلة، كان لا يمكن أن تكتب أى شئ

sem aquela mulher na minha vida, não sou nada.
بدون تلك المرأة في حياتي أنا لا شيء

Mundos sem aquela "kryptoniana" loira lamechas.
عوالم بدون تلك الكريبتونية الشقراء متحجرة القلب

Ela sabe como isto funciona. Ès um inútil! Não sabes fazer nada sem aquela velha infeliz!
انت رجل بائس.لا يمكنك فعل اي شئ دون تلك المرأة العجوز

Ela sabe como isto funciona. És um inútil! Não sabes fazer nada sem aquela velha infeliz!
انت رجل بائس.لا يمكنك فعل اي شئ دون تلك المرأة العجوز

Estás melhor sem aquela vaca!
إنّك أفضل حالاً بدون تلك العاهرة

Me sinto tão sozinho sem aquela garotinha.
أشعر بالوحدة بدون تلك الفتاة

De qualquer modo sem aquela terra, estou ferrado.
على اي حال ، بدون تلك الارض سأفشل .

sem aquela mistura que tomas não és nada.
من دون تلك الطبخة الدوائية التي تأخذها، أنت لا شيء.

O mundo está mais seguro sem aquela coisa a causar confusão.
أصبح العالم مكاناً أكثر أماناً من دون تلك المخلوقة التي عاثت فيه فساداً.