"sem asas" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون أجنحة
• بلا أجنحة
• دون أجنحة

sem asas nem coxas. Só quero peito e patas.
بدون أجنحة أو فخذ اعطيني صدور وأوراك فقط

Vemo-nos no inferno, seus sugadores de sangue sem asas.
أراك في الجحيم أيتها الطفيليات بدون أجنحة

Não sei se gosto ou não de ser visto ao pé de um anjo sem asas.
لا أعرف إذا كنت أحب كثيرا أن يشاهدوني مع ملاك بدون أجنحة

estão a ver, numa sociedade em desenvolvimento que estava a começar a adquirir a linguagem, não ter linguagem seria como um pássaro sem asas.
وبإمكانك أن تروا أنه، في مجتمع نامي كانت تلك البداية للحصول على لغة، عدم وجود لغة كان ليكون أشبه بالطائر بلا أجنحة.

Eles parecem bem normais! Quer dizer, sem asas ou propulsão!
حسناً، إنّها تبدو طبيعيّة بما فيه الكفاية أعني، بلا أجنحة أو مراوح

Zoc, imagina que fomos ao Havai, vimos as pirâmides, voámos sem asas...
(زوك)، احزر ماذا فعلنا؟ ذهبنا إلى (هاواي)، ورأينا الأهرامات وحلقنا دون أجنحة

Eu adorava, Charlie, mas sem asas...
أجل، أودّ ذلك يا (تشارلي)، لكن من دون أجنحة...

Tenta tu isto sem asas.
جرِّب ذلك بدون أجنحة

Você é um condor sem asas.
أنت تشبه النسر بدون أجنحة

Encontrei uma certa fada sem asas que me contou da sua tentativa frustrada de te ligar à tua alma gémea.
صادفت حوريّةً بلا أجنحة أخبرتني عن محاولة فاشلة لتجمعكِ مع توأم روحك

Eu sou artista e um artista sem liberdade e como um passaro sem asas.
انا فنان ! والفنان بلا حرية كالطير بلا أجنحة

Chora sem voz, voa sem asas, morde sem dentes, murmura sem boca.
{\cH75FFFA}تبكي بلا أصوات {\cH75FFFA}ترفرف بلا أجنحة {\cH75FFFA}تعضّ بلا أسنان