"sem essas" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون تلك
• بدون هذه

Essas armas não me assustam, porque sem essas armas não és nada mais que um tuberculoso magrelo.
لا تخيفني تلك الأسلحة لأنك بدون تلك الأسلحة لست إلا شخص نحيف

Agora tem essa aparência, mas duas semanas sem essas coisas, será posto a pastar.
أنه يجب عليه هذا الآن لكن اسبوعين بدون تلك المادة سوف يدخل تحت الرعاية

sem essas qualidades, a magia, como arte, deixaria de existir.
بدون تلك المزايا... السحر، كشكل من أشكال الفنون، سينقرض

sem essas presas e sem esse veneno, Sophie nunca teria conseguido sobreviver.
لذا، بدون هذه الأنياب وهذا السم، ما كانت صوفي لتنجو مطلقًا.

E sem essas regras, não funcionaríamos no nosso melhor.
و بدون هذه القواعد لا يمكننا العمل بكفاءة

Antes de começar, gostaria de agradecer aos fabricantes da Lamotrigina, da Sertralina e da Reboxetina, pois, sem essas substâncias químicas tão simples, hoje não estaria na vertical.
لذلك قبل أن أبدأ أود أن أشكر صنّاع لاموتريجين و سيترالين و ريبوكسيتين لأنه بدون هذه الأدوية البسيطة لم أكن واقفة اليوم

sem essas pedras e sem a magia que trouxeram de Equestria, são apenas três adolescentes inofensivas.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

Como é que vai conseguir condenar-me sem essas provas, Eric?
"لن تستطيع إدانتي بدون تلك الأدلة، يا "إريك

Adorava ver-te sem essas roupas.
انا حقاً احب ان اراك بدون تلك الملابس

sem essas condições, ela morre.
بدون تلك الشروط يموت.

sem essas qualidades, tudo está perdido.
بدون هذه القيم حياتنا ستكون عنيفة ونفقد كل شيء

E um Oráculo Principal sem essas qualidades será um desastre.
و كاهن أول بدون هذه الصفات يمكن أن يصبح كارثة

Nem posso esperar para te ver sem essas roupas.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك بدون هذه الملابس.

sem essas massas estou com menos de 20% de ocupação durante as festas.
بدون هذه الجماهير أنا أشتغل أقل من 20% بسبب العطلة

Um dia, apanho-o sem essas ferramentas!
ستقع في يدي يوما بدون هذه

sem essas coisas, eu não sou nada.
بدون هذه الأشياء، أنا لا شيء.

- sem essas caras feias.
- بدون هذه الوجوهِ القبيحةِ.