"sem hesitação" - Traduction Portugais en Arabe

• دون تردد
• بدون تردد
• بلا تردد

- Eles vão sacrificar-se sem hesitação para chegarem até vocês.
سوف يضحون بأنفسهم دون تردد من أجل القضاء عليكم

Eu vou ter de matar. sem hesitação, sem consciência.
هذا ما سيحدث هناك سوف تقتل دون تردد أو هذيان

Como tu, tive que aprender que há pessoas sem decência... que devem ser combatidas sem hesitação, sem piedade.
لقد جاهدت مثلك لأتعلم أن هناك من ليس لهم مبادئ الذين يجب محاربتهم دون تردد أو شفقة

Ficaste cara a cara com um assassino armado, soube que o derrubaste sem hesitação.
تواجهت وجهاً لوجه مع قاتل مسلح سمعت بأنك طرحته أرضأً بدون تردد هيا ..

Podia matar sem hesitação?
هل يمكنك أن تقتل بدون تردد ؟

Se vir um polícia ao sair, vou atirar, sem hesitação.
إذا رأيت شرطى عندما أخرج ساقتله بلا تردد

Tu conheces seu pai. O que ele é capaz de fazer. Ele matará sem hesitação.
إنّك عليمة بأبيك وبما يستطيع فعله، سيقتل بلا تردد.

Se o meu marido alguma vez descobrir que estivemos juntas mata-nos sem hesitação ou piedade.
إذا إكتشف زوجي أننا كنا معًا سيقتل كلانا دون تردد أو رحمة.

Preciso que o teu pessoal saiba que se eu mandar abortar, eles farão isso sem hesitação.
اريد لقومك ان يعلموا اني اذا قمت بامرهما باحباط العمليه سيقومان بذلك دون تردد

"exigida pelo Dominador e deverá fazê-lo sem hesitação ou discussão."
يتم طلبه من قبل المهيمن" "وفعله دون تردد أو جدال

Martirizou-se, sem hesitação.
لقد استشهد بنفسه دون تردد

sem hesitação ou indecisão.
دون تردد او إرتباك

sem hesitação.
دون تردد

- brutalmente e sem hesitação.
بوحشية و بدون تردد.

sem hesitação, matei-o.
قتلته بدون تردد.

Sem esperar mais, sem hesitação!
بدون أنتظار، بدون تردد!

sem hesitação.
بدون تردد

Ele vai matar cada um de nós sem hesitação ou remorso, e o B613 vai prosperar, mais forte do que nunca.
سوف يقتل كل واحد فينا بلا تردد او تأنيب ضمير وبي 613 ستنمو أقوى من قبل

Agora dás-me um tiro sem hesitação.
والآن تطلق النار علىّ بلا تردد

"Ajudem os vossos Aliados." "Unam-se a eles sem hesitação."
ساعدوا حلفاءنا انضموا اليهم بلا تردد