"sem identificação" - Traduction Portugais en Arabe

• لا هوية
• بدون هوية
• لا هويّة
• غير معروفة
• بدون بطاقة
• بدون هويات
• توجد بطاقة هوية
• توجد هوية
• هوية لا

Sem dinheiro, sem identificação, apenas a licença de condução.
لا أموال لا هوية .. في تصريح السائق

sem identificação, a vítima andava no meio de um furacão.
لا هوية , ضحية كان يهرب في إعصار كامل المدى

sem identificação, não podem contactar a família.
بدون هوية الجثة , لا يمكنكما الاتصال بالعائلة

A polícia de Dallas encontrou um corpo masculino sem identificação, com a boca cosida.
شرطة دالاس اكتشفت جثة رجل غير معروفة بفم تمت اخاطته

Também tenho ordens, amigo. sem identificação, não há urina.
لدي أوامر ايضاً صديقي لا هوية لا بول

Ainda sem identificação, enquanto o resgate continua a busca.
لا هوية حتى الآن حيث تواصل فرق الانقاذ الحفر

A NCIS confirmou a presença de uma mulher sem identificação e sem ideia se está com eles.
لا هوية و لا فكرة إذا مازالت معهم

A vítima é mulher, com 20 e poucos anos, sem identificação.
الضحيّة أنثى في الـ 20 لا هوية

O sistema encontrou uma, o problema é que regressou como sem identificação.
المشكلة الوحيدة أنه لا هوية لها

sem identificação mas é masculino
لا هوية لكنه ذكر

A chamada veio dum telemóvel de carregamento, sem identificação, mas localizaram-na na torre mais próxima e isso reduz para um raio de 30 km daqui, a sudeste de Seattle.
بدون هوية,لكنهم تعقبوه الى اقرب برج خليوي و ذلك يقلص المساحة الى نصف قطر 20 ميلا هنا جنوب غرب سياتل

O corpo foi encontrado numa lixeira de um hotel... sem identificação.
الجثة وُجدت في صندوق قمامة بجانب فندق، بدون هوية

sem identificação, não posso fazer negócio consigo.
لايمكنني القيام بأي عمل بدون هوية

Torturas. Sepulturas sem identificação.
قبور غير معروفة

Depois ela mandou-me aqui, mas o segurança não me deixou entrar sem identificação.
وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية

Muitas pessoas vieram sem identificação.
أنظروا , هناك الكثير من الأشخاص جاءوا إلى هنا بدون هويات

Uma rapariga hispânica, 14 ou 15 anos, sem identificação, com o corpo quase todo queimado foi encontrada no mangue.
فتاة من أصل اسباني ، عمرها 14 أو 15 لا توجد بطاقة هوية ، حروق في معظم اجزاء جسدها جرفتها الأمواج إلى الغابات

Um cão desenterrou o corpo. sem identificação.
.كلب رجل من الضواحي أظهر الجثة .لا توجد هوية

sem identificação não é possível candidatar-se a um emprego,
وبدون بطاقة هوية لا يمكنك أن تتقدم لوظيفة.