"sem importância" - Traduction Portugais en Arabe

• غير مهم
• بلا معنى
• الغير مهمة

Sim, não era nada importante. Só pensei... Era só umas coisas sem importância.
نعم, كنت أريد التحدّث في شيء لكنّه غير مهم,لا عليك

Neste momento, tu e eu temos de rever tudo o que o Gates te disse, mesmo se parecer estúpido ou sem importância.
والآن ، أنا وأنتَ سنتحدّث عن كلّ شيء قاله لك (جيتس) سابقاً حتّى لو كان يبدو غبيّاً أو غير مهم

Um homenzinho sem importância?
... أنتَ رجل صغير واحد غير مهم

Fui apenas uma aventura sem importância para aquela mulher.
كُنْتُ علاقة مؤقّتة بلا معنى مع تلك الفتاة.

Saí esta noite à procura de um caso reles e sem importância.
أتعرف, لقد خرجت الليلة , أبحث عن علاقة رخيصة بلا معنى

Sabem, tivemos bons momentos neste programa, conversando sobre temas pequenos e sem importância.
لقد قضينا وقتاً رائعاً بهذا العرض بالغوص في المواضيع الصغيرة الغير مهمة

Alguns historiadores consideram-no um patriota sem importância, mas creio que perceberás que ele está ao nível de William Dawes, ou mesmo de Samuel Otis.
بعض المحققون بالتاريخ يعتقدون أن (جبدايا سبرنغفيلد) مُكتشف غير مهم لكن أظنك ستجديه يساوي تقريباً (ويليام داوز) أو (سامويل أوتس) كذلك

sem importância...
غير مهم

Não fui eu que decidi que os últimos oito anos da minha vida... tinham sido um namorico sem importância na terra das vivências alternativas.
لست من قرر أن آخر ثماني سنوات في حياته كانت بلا معنى للمداعبة في أرض أنماط بديلة

Então pensas que alguns campeões olímpicos ou o Chino Moreno são pessoas sem importância?
لذا تَعتقدُ أن بَعْض الأبطالِ الأوليمبيينِ أَو تشينو مورينو -موسيقي- هَو أشخاص بلا معنى أيضاً؟

Linhas e linhas de coisas sem importância, e de repente...
خط وراء خط من كلام بلا معنى. وبغتة...

Porque tenho de acreditar... que posso escolher o que faço com a minha... vida sem importância.
لأنه عليّ الإعتقاد بأنه بإمكاني إختيار ما أريد فعله بـ .. حياتي القصيرة الغير مهمة

Por que se preocupar com coisas sem importância?
لماذا لا ترح ذهنك من الامور الغير مهمة