"sem marido" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون زوج
• لا زوج
• بلا زوج

Grávida, sem marido, sem trabalho, sem maneira de alimentar uma família.
حاملة، بدون زوج وبدون عمل لأطعم عائلتي

Estar sem marido não significa que estivesse sozinha.
كوني بدون زوج لا يعني أنني وحيدة

Lamento ter de deixá-la sem marido.
انا اسف لأنى سأتركك بدون زوج

Saco de fim-de-semana, sem marido à vista. Aconteceu.
،حقيبة في منتصف الليل لا زوج على مرمي البصر، لقد حدث

Eu preciso de uma noite para mim, sem marido, sem filhas, sem nada.
لا , أحتاج أن أكون لوحدي الليلة لا زوج ولا أطفال ولا أي شيء

sem marido e filho pelo menos até amanhã.
لا زوج ، لا أطفال ، على الأقل حتى الغد

Lá por não educar três filhos sem marido, não é uma idiota!
إن كانت لا تعيل أولاداً بلا زوج فهذا لا يعني أنها غبية

E deixar a Bree sem marido, e Benjamin sem o pai?
وماذا بعد ذلك، يترك (بري) بدون زوج ؟ و(بنجامين) بدون والد ؟

Na sua idade, sem marido, sem filhos...
في سنك ، بدون زوج وبدون أطفال

Ela envelheceu sem marido.
كبرت و اصبحت عجوز بدون زوج.

sem marido, senhor?
بدون زوج يا سيدي ؟

sem marido.
بدون زوج

Sem rei, sem chefe, sem marido.
لا ملك، لا زعيم، لا زوج

Sabemos que sem marido, vais perder esta terra quando eu morrer.
تعرفين أنكٍ بلا زوج ستخسرين الأرض بعد موتي

Ela vivia uma vida de nómada, sem agente, sem marido, mas sempre disse que viver em África foi a época mais feliz da vida dela.
[روجر] عاشت حياة الرّحالة، بلا مدير أعمال ، بلا زوج. ولكنها لطالما قالت أن الفترة التي قضتها في أفريقيا كانت أسعد أيام حياتها.