"sem mim e" - Traduction Portugais en Arabe

• بدونى

Todos podiam continuar sem mim, e já não precisavam de se preocupar.
كل شخص يجب أن يستمر بدونى وليس فقط يجب أن يقلق

Não há restaurante sem mim e não me têm se tiverem rolo de carne.
. أنت لن يكون لديك مطعم بدونى و أنت لن يكون لديك مطعم مع رغيف اللحم

Não podes chegar aqui agora... e dizer-me que não consegues viver sem mim e esperar...
لا تستطيعى ان تدخلى انا هنا بهذه البساطة وتخبرينى انك لا تستطيعين العيش بدونى

Olha, comecem sem mim e daqui a uma hora estou aí, depois eu compenso-os.
فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم

Então passei os últimos 18 anos da minha vida a ouvir-te queixar... acerca das coisas que podias ter feito sem mim e eu não tenho o direito?
لقد امضيت 18 سنة من عمرى لسماعك تشتكى عن الاشياء التى كان من الممكن ان تفعلها بدونى ولان تقول لى ليس لى حقوق؟

Dizes que me amas, que não podes viver sem mim, e depois vais viver sem mim!
انت تقول انك تحبنى وتقول انك لا تسطيع العيش بدونى وبعد ذلك تذهب وتعيش بدونى

e vai começando a ordenha sem mim, e depois...
... وتبدأ الحفلة بدونى,ثم