"sem nós sabermos" - Traduction Portugais en Arabe

• دون علمنا

Ele não vai sair da cidade sem nós sabermos.
لن يخرج من المدينة . من دون علمنا

Eles não podem construir uma escova de dentes eléctrica sem nós sabermos, então queres explicar como é que eles estão a trair o acordo?
لا يمكنهم بناء فرشاة أسنان الكترونية دون علمنا بذلك إذا أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟

Se essa traidora o ajudou sem nós sabermos com uma tomada de posse hostil...
إن قامت تلك المخادعة بمساعدتك على الاستيلاء على شركتنا دون علمنا...