"sem o seu conhecimento" - Traduction Portugais en Arabe

• دون علمه
• دون علمك

Alguém convidou o seu filho para esta festa, deu-lhe drogas sem o seu conhecimento, e, depois, tocaram-lhe ou violaram-no contra a sua vontade?
استدعى شخص ما ابنكِ إلى حفلة أعطوه مخدرات دون علمه ومن ثمّ لمسوه أو اعتدوا عليه رغم ارادته

O Sr. Perry diz que os homens dele agiram sem o seu conhecimento quando trouxeram assassinos contratados.
السيد (بيري) يدعي رجاله تصرفوا دون علمه عندما بداو في القتل مقابل تأجير العقود

Disse-me que não acontecia nada nesta favela sem o seu conhecimento, e que as pessoas eram o seu melhor produto.
أخبرتيني بأنه لا شئ يحدث في هذه الأحياء الفقيرة دون علمك و أن الناس هم أعظم سلعكِ

Tenho razões para crer que lá podem ter posto algo sem o seu conhecimento e...
أظن ان احدهم قد دس شيئا فيه دون علمك