"sem ofender" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون إهانة
• بلا إهانة
• لا إساءة

Sem ofender, mas vamos procurar o Dr. Breeland.
بدون إهانة ، لكننا سنرى الدكتور "بريلاند" من الآن وصاعداً

Sem ofender, mas pareces mesmo um elfo desleixado.
بدون إهانة , ولكنك تبدو مثل قزم سلوتي

Vocês só dizem merda. Sem ofender, O'Neill.
أنتم أيّتها الفتيات مليئون بالهراء بدون إهانة (أونيل).

Sem ofender, mas, basicamente, vai ser uma execução pública.
بلا إهانة, ولكن هذا سيكون عبارة عن إعدام علني

Bem, Sem ofender olhos azuis, mas quero um pouco mais de tempo para mim.
...حسناً,بلا إهانة,عينان زرقاوان,لكن أود قضاء بعض الوقت معها بمفردي

Sem ofender, mas seria óptimo para o clube.
لا إساءة لكنها ستكون شهره كبيره لنادي السينما

Sem ofender mas o teu estilo não presta.
بدون إهانة ولكن ذوقك سيء

Sem ofender a Linda, mas ela não vai conseguir.
(حسناً، بدون إهانة (ليندا لكن مستحيل أن تنجح في دورها

Sem ofender, amor, mas pelo que soube, não estás a trazer o melhor da Sara, pois não?
بدون إهانة يا حبّ، لكن من وجهة نظري فإنّك لن تستحثّي خروج أفضل ما لدى (سارّة) حاليًا، صحيح؟

Sem ofender.
بدون إهانة

- Sem ofender.
- بدون إهانة

De novo, Sem ofender.
ثانيةً ، بلا إهانة

De novo, Sem ofender, eu também.
مجدداً بلا إهانة لكن أنا كذلك

Sem ofender.
بلا إهانة

É ridículo! - Sem ofender.
هذا سخيف، لا إساءة