"sem ordens" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون أوامر
• دون أوامر

Não é essa a nossa missão. Não podemos detoná-la sem ordens.
هذه ليست مهمنا , لانستطيع التفجير بدون أوامر

Quando viajas sem ordens, não podes treinar ou preparar-te.
عندما تبحر بدون أوامر فلا يمكنك التدرب أو التحضر

Nem sequer salvaram as próprias avós do Voraz Monstro Bilioso de Traal sem ordens assinadas em triplicado, enviadas, recebidas revistas, perdidas, encontradas, sujeitas ao escrutínio público, perdidas de novo e, por fim, enterradas em turfa durante 3 meses
إنهم حتى لا يرفعون بأصابعهم حتى ينقذون جدتهم حتىمنوحشباجبلاترالمفترس من ترال بدون أوامر موقعين على ثلاث نسخ تم إرسالهم و تم إعادتهم

Ninguém sobe sem ordens do General.
دعنا نصعد الآن لا أحد يذهب للطابق العلوي دون أوامر الجنرال

Corremos bastante perigo e ninguém devia sair do Instituto sem ordens expressas.
انه وقت خطير جدا ولا يفترض ياحد مغادرة المباني دون أوامر صريحة

Confundimos um exercício de treino com uma confrontação activa e abrimos fogo sem ordens para o fazer.
لقد أختلط علينا امر قيامهم بالتدريب بإنه اشتباك معنا وفتحنا النار دون أوامر

Sem armas e sem ordens dos Superiores!
لا أسلحة بدون أوامر القائد!

Confundimos um exercício de treino com uma confrontação activa e abrimos fogo sem ordens.
لقد أختلط علينا امر قيامهم بالتدريب بإنه اشتباك معنا وفتحنا النار دون أوامر

O portão não pode ser aberto sem ordens.
لا يجوز فتح البوابة دون أوامر.

Mas sem ordens, não farei nada.
لكن لن أتحرك من دون أوامر