"sem país" - Traduction Portugais en Arabe

• بلا وطن
• بدون وطن

Não te esqueças que estás sem país por culpa tua.
هل ليّ أن أذكركِ، إنّكِ امرأة بلا وطن كذلك.

E quando era um homem, sem país, Foi piorando.
وعندما كان رجل بلا وطن ، ازداد سوءا وسوءاً

- Na verdade, não. Ela era uma mulher sem país.
كلا، في الحقيقة لا يجب علي إذًا كانت امرأة بلا وطن

Basicamente, és um homem sem país.
ولذا، فأنت رجل بلا وطن.

presentemente sem país.
حاليا بدون وطن.

Actualmente, o Ethan Hunt é um homem sem país.
كما هو حال (إيثان هانت) رجل بلا وطن

- Uma mulher sem país.
امرأة بلا وطن

Basicamente, és um homem sem país.
بأختصار انت رجل بدون وطن