"sem preço" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يقدر بثمن
• لا تقدر بمال
• لا تقدر بثمن

Mas se corresponder ao que está na sua gravação passa a ser algo sem preço.
لكن إن طابق ما يوجد بالشريط فسيجعله لا يقدر بثمن

A Fera é um recurso sem preço, Mestre Windu.
الوحش عبارة عن مورد لا يقدر بثمن , معلم ويندو

"Tentem dirigir uma colecção de arte sem preço."
فلماذا لا تديرين مجموعة مِن الفنّ الذي لا يقدر بثمن.

Esses são grandes tesouros, Salomé, são tesouros sem preço.
(كل هذا ثروة ضخمة، يا (سالومي. تلك ثروة لا تقدر بمال.

São tesouros sem preço.
تلك ثروة لا تقدر بمال.

Continha o conhecimento sem preço do mundo clássico que estava a desaparecer no Ocidente.
وضمت علوم العالم الكلاسيكي التي لا تقدر بثمن والتي تلاشت في الغرب.

Um tesouro sem preço como o Livro dos Presságios requer as mais delicadas das ferramentas.
كنز لا يقدر بثمن مثل كتاب النبوءة يتطلب الأدوات الأكثر حساسية

sem preço.
. لا يقدر بثمن

Fomos a um museu, vimos peças de arte sem preço.
ذهبنا للمتحف و رأينا أعمال من الفن لا تقدر بثمن

São as nossas posses sem preço.
هذه هي ثروتنا التي لا تقدر بثمن.

O conhecimento é uma dádiva sem preço.
المعرفة هدية لا تقدر بثمن