"sem protecção" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون حماية
• دون حماية
• بدون وقاية
• دون وقاية
• لا واقي
• بدون الوقايةِ
• غير محمي
• بدون واقي
• بلا حراسة

Quantas vezes te deixei preservativos e te disse para não te meteres em brincadeiras sem protecção?
كم مرة تركت لك الواقيات فوق الخزانة و نصحتك بألا تعبث بدون حماية ؟

Há 37 milhões de americanos sem protecção contra as epidemias.
37مليون أمريكي بدون حماية ضد المرض الهائل

Se virem um prisioneiro ferido não se aproximem sem protecção.
إذا رأيت سجين مجروح, لا تقترب منه دون حماية.

Não importa, desde que as pessoas... ainda façam sexo promíscuo, com vários parceiros,... sem protecção... e ao mesmo tempo tomem drogas alucinógenicas... sem pensarem nas consequências...
مادام ان الناس يمارسون الجنس مع اطراف مختلفة من دون حماية

Acabaste de fazer sexo anal sem protecção com a miúda.
لقد قمت للتو بمعاشرة تلك الفتاة من الخلف بدون وقاية.

Tudo o que fiz foi trazer o chilli e prevenir que adolescentes tivessem sexo sem protecção.
اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية

Acontecimentos especiais, como o baile de finalistas, pressionam os jovens a perderem a virgindade e a praticarem sexo sem protecção.
الأحداث الخاصّة، مثل حفلتكَ الراقصةِ الكبيرةِ... ... أضافَالمكانُضغطاًعلىصغيرِ المراهقون سَيَفْقدونَ بكارتَهم... ... ويَشْغلُأيضاً في الجنس بدون الوقايةِ.

Só porque foste uma porca, irresponsável, uma cabra porca, que teve sexo sem protecção com um gangster mexicano, isso não significa que não possamos ser amigos, certo?
كونكِ كنتِ فاسقة لا مبالية ، فاسقة ، سيئة ضاجعت زعيم عصابة مكسيكي بدون حماية

sem protecção. Ele é um solitário. Eles continuam a vir atrás dele, e ele da cabo deles.
بدون حماية ويعمل بمفرده إذا سعينا خلفه فقد نستطيع الأمساك به الآن

Não vou enviar ninguém lá para baixo sem protecção.
أنا لن أرسل أى أحد هناك بدون حماية

Com os ovários poluídos, dá para foder sem protecção até ficar velha.
عندها يمكنكِ المضاجعة بدون حماية حتى تكبرين

Imagina uma carta a ter relações sem protecção com um telefone.
حسنا, تخيل رسالة تمارس الجنس بدون حماية مع هاتف

Não gosto nada da ideia de vos mandar aos dois sem protecção.
أنا غير مرتاح لفكرة ذهابكما هكذا من دون حماية

Não os podem largar sem protecção. Não posso fazer tudo.
لا يمكنك إنزالهم دون حماية هكذا، لا يمكنني فعل الكثير

Saiu das instalações da Casa Branca sem protecção dos Serviços Secretos?
سيدتي، هل أفهم من كلامك هذا أنك غادرت البيت الأبيض من دون حماية الشعبة الخاصة؟

Não vais conseguir competir sem protecção e investidores.
ليس عليك بعد اليوم منافسة المستثمرين دون حماية

E se concordar em fazer um exame medico, podemos provar que ele fez sexo sem protecção consigo ontem a noite e que está apenas a mentir para se salvar.
وإذا وافقتي على إجراء فحص طبي، يمكننا إثبات أنه مارس الجنس بدون وقاية معك الليلة الماضية وأنه يكذب لإنقاذ نفسه.

Sim, odeio relaxar na minha almofada fofa. E fazer sexo sem protecção com a boazona da minha mulher.
نعم، أكره الاسترخاء في سريري و ممارسة جنسٍ دون وقاية مع زوجتي رائعة الجمال.

Eventos especiais como o baile de finalistas podem pressionar os jovens a perderem a virgindade e a praticarem sexo sem protecção.
الأحداث الخاصّة مثل الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ... ... أضافَالمكانُضغطاً على المراهقين الشبابِ... ... لفَقْدبكارتِهم ويَشْغلُ في الجنس بدون الوقايةِ.

Rumores dizem que era intenção dela ter sexo sem protecção... tu sabes, sexo para fazer bebés.
وتقول الإشاعة أنه من أجل القيام بجنس غير محمي ينجب الأطفال

"...e quem faz sexo sem protecção..."
بالأخص هؤلاء الذين يمارسون الجنس بدون واقي ذكري.

Ou a trazia ou a deixava em casa sem protecção.
كان عليّ جلبها أو تركها بلا حراسة