"sem rodas" - Traduction Portugais en Arabe

• من دون عجلات
• بدون عجلات

Quero netos antes de morrer, e quero que cresçam numa casa sem rodas.
أريد أحفاد قبل أن اموت و أريدهم أن يترعرعوا في بيت من دون عجلات

Só que sem rodas.
لكن من دون عجلات فحسب

Ah. Então um trenó é um carrinho de rolamentos sem rodas.
أها, الزلاجة هي عبارة عن عربة دفع بدون عجلات

Mas aqueles puros de coração devem voltar para as glórias de um mundo sem rodas, sem medicina e sem avanços no conhecimento de nenhum tipo!
لكن نقيات القلوب سيعدن إلى أمجاد العالم بدون عجلات وبدون دواء وبدون أيّ تقدّم

Tumbler aqui dirige qualquer coisa sobre rodas... e algumas sem rodas também.
تعلم،البهلواني هنا،بإمكانه تقريباً أن يقود أي شي بالعجلات... وبعض الأشياء بدون عجلات

Não sem rodas novas.
ليس من دون عجلات جديدة

As bicicletas andam mais depressa sem rodas de treino.
الدراجات تنطلق بسرعة بدون عجلات التدريب

Não podíamos trazer os canhões, mas não irão longe, sem rodas.
لكن لن يتحركوا بدون عجلات

sem rodas partidas!
! بدون عجلات مكسورة