"sem tv" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون تلفاز
• لا تلفاز

Aos seus olhos um tipo como eu é uma pobre alma, condenada a errar pelo mundo fora sem TV nem forno.
لا شك أنك تعتبرين أمثالي أرواح ضالة ومسكينة حدد مصيرها بالتجول في أنحاء الأرض بدون تلفاز أو فرن ينظف تلقائياً

Tu pensas que sou algum parvo que não vive sem TV?
هل تعتقدون اني مجرد فاشل لا يستطيع العيش بدون تلفاز ؟

Não aguento uma semana aqui aqui sem TV.
لن أتحمّل أسبوع هنا بدون تلفاز.

Lembrem-se, sem TV, sem telemóveis e sem portáteis.
الآن تذكروا ، لا تلفاز لا جوالات لا لابتوبات

Estava a pensar, enquanto escrevia... "sem TV e sem cerveja, faz o Homer ficar... " qualquer coisa.
فكرت طويلاً بالنص "لا تلفاز وبيرة يدفع (هومر) لـ .." أمر ما

Não posso viver sem TV.
لا أستطيع العيش بدون تلفاز ..

sem TV e sem cerveja, faz o Homer ficar maluco
"لا تلفاز وبيرة يدفع (هومر) للجنون"