"sem ver a" - Traduction Portugais en Arabe

• بدون رؤية
• دون أن أرى
• دون رؤية

Ou seja não posso passar meses sem ver a minha filha.
بأنني لا استطيع المغادرة لأشهر بدون رؤية أبنتي

- sem ver a minha irmãzinha.
لذا لا يمكنني مغادرة المدينه بدون رؤية أختي الحبيبه

Ouve, se eu morrer sem ver a Belle, fazes-me um favor?
هيي ، أصغي أذا ذهبت بدون رؤية بيلي

Sabes, às vezes é-me difícil olhar para ti sem ver a tua mãe.
أتعرفين ، أحيانا من الصعب علىَّ أن أنظر إليك دون أن أرى أمك

Porque nem sequer consigo pensar na Jess agora, sem ver a cara dele.
لأنّيلايمكننيالتفكيربـ(جيس)الآن، من دون أن أرى وجهه.

Já é uma vida suficientemente difícil sem ver a tua desilusão.
الحياة صعبه بالفعل من دون رؤية خيبة الامل على وجهك

É impossível andar nesta cidade sem ver a cara dela em todo o lado.
لا تستطيع القيادة لمدة ميل في هذه المدينة دون رؤية وجهها على لوحة إعلانات

Não é a mesma coisa ver a Brenda e o Dylan a curtirem sem ver a confusão e espanto nos olhos de uma criança.
بريندا وديلان يقبلان بعضهما بدون رؤية

sem ver a faca, não faço ideia.
بدون رؤية السكين , أنا ليس لدى فكرة

Nem sequer consigo olhar para a tua cara, Ben, sem ver a expressão que tinhas enquanto a comias na nossa cama.
انا لا استطيع حتى النظر الى وجهك يا (بين) بدون رؤية التعبير عليه عندما كنت تضاجعها على سريرنا

E não posso morrer sem ver a cara da Constance uma última vez, pois não?
ولا أستطيع الموت دون رؤية وجه كونستنس للمرة الاخيرة،أأستطيع؟

Lena. Pensei que morreria sem ver a minha Lena.
كنت أظن بأنني سأموت من (دون رؤية (لينا