"sem violência" - Traduction Portugais en Arabe

• لا عنف
• دون عنف
• بدون عنف

Sem violência nem javardice.
لا عنف, لا فوضى

Sem violência e sem mortes.
لا عنف ولا قتل.

E espero que um dia os exércitos possam ser desmantelados e os humanos encontrem uma forma de viverem juntos Sem violência e opressão.
وأتمنى ذات يوم ان نتخلى عن حاجتنا لوجود الجيوش وان يتمكن البشر من العيش سوية دون عنف و دون قمع

A violação não foi planeada, única, Sem violência suplementar, o que sugere um violador agressivo, alguém que é obcecado por masculinidade, que precisas que os outros o vejam como um homem.
الإعتداء كان عشوائياً و مرة واحدة من دون عنف إضافي هذا يُلمحّ إلى تصميم قوي للمغتصب ، أحد مهووس بالرجولية ، و الذي يحتاج لأن يظهرأمام الأخرين كرجلّ

E eu peço-vos, juntem-se a nós enquanto criamos futuros Sem violência para mulheres e raparigas, homens e rapazes por todo o lado.
و اسالكم , ان تقفو الى جانبنا من أجل بناء مستقبل بدون عنف من اجل النساء و البنات و الرجال و الاولاد في كل مكان

Se eu lhe disser que ele veio entregar-se como um refém para libertar o pai e o acolhemos, Sem violência?
و ماذا إذا قلت لك أنه قد جاء ليقدم نفسه رهينة بدلاً من أبيه و قد قبضنا عليه بدون عنف أليس هذا كافياً ؟

Seguimos um caminho Sem violência.
نحن نسلك طريقا لا عنف فيه

Sem violência.
لا عنف

Sem violência!
ارجوك لا عنف

Sem violência!
! لا عنف

Sem violência!
لا عنف!

Temos que fazer isso Sem violência.
مهلا، مهلا، مهلا. علينا أن عملية هذا دون عنف.

Um lugar Sem violência.
مكان دون عنف.

Guarde as armas, podemos resolver isto Sem violência.
ضع الأسلحة جانباً أنا متأكد أنه يمكننا التعامل مع هذا بدون عنف

Havia algo de errado na relação e foi a única catarse que encontraram Sem violência.
‫كان هناك خلل في علاقتهما ‫وكان هذا الحل الوحيد للتنفيس عنه بدون عنف

Estamos aqui para encontrar uma nova era Sem violência.
نحن هنا لندشن عهدا جديدا بدون عنف